検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

日子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

日付 / 日々、暮らし / 生活、人生 / (特定の)時期、期間

英語の意味
date; day / time / one's life; days in one's life
このボタンはなに?

今日は重要な日です。友人たちと一緒に私たちの成果を祝い合います。

Today is an important date, and I celebrate our achievements with my friends.

このボタンはなに?

日子

ピンイン
名詞
書面語

日子(ひ): 太陽や日差しを象徴する詩的な概念、または太陽の子孫・子どもを指す文学的表現。

英語の意味
(literary) son of the Sun
このボタンはなに?

古代の伝説では、太陽の子は称えられ、夜明けとともに大地に希望と温もりをもたらしました。

In ancient legends, the son of the Sun was acclaimed, and with each first light of dawn, he brought hope and warmth to the earth.

このボタンはなに?

混日子

ピンイン
動詞

だらだらする;日々を流される/給料日前に生活する

英語の意味
to muck around; to drift through the days / to live paycheck to paycheck
このボタンはなに?

彼は一日中オフィスでダラダラと過ごし、基本的な仕事すら真剣に取り組まない。

He spends his days mucking around in the office and doesn't even complete the basic tasks seriously.

このボタンはなに?

過日子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

人生を生きる / かろうじて生活する / 日々を過ごす / うまくやっていく / 日々を過ごす / 経済的に暮らす

英語の意味
to live one's life; to eke out an existence; to pass the day; to get along; to pass one's days / to live economically
このボタンはなに?

この忙しい都市では、みんなが一生懸命に人生を歩み、自分たちだけの小さな喜びを探しています。

In this busy city, everyone strives to live their life with care, seeking the little joys that belong to them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

小日子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語 蔑称

小さな家族の気楽な生活、夫婦の居心地の良い生活 / 日本、日本人

英語の意味
easy life of a small family; cosy life of a couple / Japan; the Japanese
このボタンはなに?

長年の努力の末に、その家族はついに温かく落ち着いた家族の充実した生活を享受するようになった.

After years of striving, the family finally enjoys the easy life of a small family filled with warmth and tranquility.

このボタンはなに?

有日子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

数日間;数日間 / 決まった日付を持つこと

英語の意味
for quite a few days; for days / to have a fixed date
このボタンはなに?

最近、何日も忙しすぎて、休む時間がほとんどありませんでした。

Lately, for quite a few days, I've been so busy that I barely had any time to rest.

このボタンはなに?

好日子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

縁起の良い日 / 結婚式の日 / 幸せな人生 / 良い日々

英語の意味
auspicious day / wedding day / happy life; good days
このボタンはなに?

今日は本当に吉日で、家族全員がとても幸せに感じています。

Today is truly an auspicious day, and our whole family feels incredibly happy.

このボタンはなに?

大日子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 マレーシア華語 シンガポール

重要な日、大事な日 / 祝日

英語の意味
important day; big day / public holiday
このボタンはなに?

今日は私の人生で重要な日です、なぜなら長年の夢がついに叶ったからです。

Today is an important day in my life because I have finally achieved a long-held dream.

このボタンはなに?

挨日子

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

苦痛に耐える

英語の意味
to go through painfully
このボタンはなに?

失業中、彼は日々苦しみながら過ごさざるを得ず、生活の重圧と孤独に耐えていた。

During his unemployment, he had to go through each day painfully, enduring the overwhelming pressures and loneliness of life.

このボタンはなに?

昨日子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語 湘語

昨日子: (呉翔)昨日

英語の意味
(Wu, Xiang) yesterday
このボタンはなに?

昨日、親友と一緒に古い街並みを散策し、あの温かい思い出を再び感じました。

Yesterday, my dear friend and I strolled along the old street, reliving those warm memories.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★