検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

內戰

Google翻訳 / DeepL翻訳

內戰

IPA（発音記号）

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

nèizhàn

広東語の発音（粵拼）

noi⁶ zin³

名詞

内戦

英語の意味

civil war

このボタンはなに？

在那個充滿動亂的年代，一場內戰徹底改變了國家的命運。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その混乱の時代に、内戦が国の運命を完全に変えました。

In that turbulent era, a civil war completely changed the fate of the country.

このボタンはなに？

詳細

美國內戰

IPA（発音記号）

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

Měiguó Nèizhàn

広東語の発音（粵拼）

mei⁵ gwok³ noi⁶ zin³

固有名詞

別形別形固有名詞

アメリカ合衆国内で1861年から1865年にかけて行われた南北戦争を指す中国語の固有名詞「美國內戰（美国内战）」のこと。 / アメリカ南北戦争（米国の内戦）の別称。米国北部の合衆国政府側と、南部の分離したアメリカ連合国との間で行われた内戦を指す。

英語の意味

Alternative name for 南北戰爭／南北战争 (Nánběi Zhànzhēng, “American Civil War”).

このボタンはなに？

在學術研討會上，教授詳細分析了美國內戰對政治體制的長期影響。

Google翻訳 / DeepL翻訳

学術シンポジウムで、教授は政治体制に与えたアメリカ南北戦争の長期的な影響について詳しく分析しました。

At the academic symposium, the professor provided a detailed analysis of the long-term impact of the American Civil War on the political system.

このボタンはなに？

詳細

國共內戰

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ³⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

Guó-Gòng Nèizhàn

広東語の発音（粵拼）

gwok³ gung⁶ noi⁶ zin³

固有名詞

國共內戰: 中華民国国民政府を率いる中国国民党（國民黨）と、中国共産党（共產黨）との間で行われた内戦。主として1927年～1937年、および1946年～1949年の武力紛争を指し、特に後期の1946–49年の戦争を指して「国共内戦」と呼ぶことが多い。

英語の意味

the Chinese Civil War

このボタンはなに？

在近年的歷史研究中，學者們對國共內戰的影響提出了全新的見解。

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年の歴史研究で、学者たちは国共内戦の影響について全く新しい見解を示しました。

In recent historical studies, scholars have offered entirely new insights into the impact of the Chinese Civil War.

このボタンはなに？

詳細

國內戰爭

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ³⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

guónèi zhànzhēng

広東語の発音（粵拼）

gwok³ noi⁶ zin³ zang¹

名詞

国の内部で起こる戦争。内戦。 / 同一国家内の対立勢力同士による武力衝突。 / 政府軍と反政府勢力、または地域・民族・宗教などの対立集団の間で行われる戦争。

英語の意味

civil war

このボタンはなに？

由於長期的國內戰爭，，國家經歷了前所未有的動蕩與變革。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長引く内戦のために、国は前例のない混乱と変革を経験しました。

Due to the prolonged civil war, the nation underwent unprecedented turmoil and transformation.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する