Chinese

美國內戰

IPA（発音記号）

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

Měi guó Nèi zhàn

注音符号

ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

mei5 gwok3 noi6 zin3

固有名詞

別形 別形 固有名詞

アメリカ合衆国内で1861年から1865年にかけて行われた南北戦争を指す中国語の固有名詞「美國內戰（美国内战）」のこと。 / アメリカ南北戦争（米国の内戦）の別称。米国北部の合衆国政府側と、南部の分離したアメリカ連合国との間で行われた内戦を指す。

英語の意味

Alternative name for 南北戰爭／南北战争 (Nánběi Zhànzhēng, “American Civil War”).

在學術研討會上，教授詳細分析了美國內戰對政治體制的長期影響。

学術シンポジウムで、教授は政治体制に与えたアメリカ南北戦争の長期的な影響について詳しく分析しました。

At the academic symposium, the professor provided a detailed analysis of the long-term impact of the American Civil War on the political system.