検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
不忘
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
念念不忘
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
あることをいつまでも心から離さず忘れないでいること。強く心に刻んでおくこと。
英語の意味
to keep in mind constantly; to never forget
安不忘危
IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現
平時にあっても常に将来起こりうる危険を意識し、油断しないこと。 / 安全なときこそ危険を忘れず備えること。
英語の意味
to be mindful of possible danger in time of peace
永誌不忘
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
過目不忘
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
翻身不忘共產黨,幸福不忘毛主席
フレーズ
解放のために中国共産党を忘れるな、幸福のために毛沢東主席を忘れるな
英語の意味
forget not the Communist Party of China for the liberation; forget not Chairman Mao for one's well-being
前事不忘,後事之師
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
過去の出来事を忘れなければ、将来の戒めや教訓となる。過去の経験を生かして今後の失敗を防ぐべきだ、という意味のことわざ。
英語の意味
don't forget past events as they can guide you in the future; benefit from past experience
寧賣祖宗田,不忘祖宗言
ことわざ
祖先の教えや伝統を大切にし、決して忘れてはならないという戒め。 / 先祖代々受け継いだ土地を売って生活してもよいが、先祖の言い伝えや教えだけは決して捨ててはならないという意味。
英語の意味
do not forget the Hakka language and one's roots