Chinese

翻身不忘共產黨，幸福不忘毛主席

IPA（発音記号）

/fän⁵⁵ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ fu³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ wɑŋ⁵¹ mɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/

ピンイン

fānshēn bùwàng gòngchǎndǎng

フレーズ

解放のために中国共産党を忘れるな、幸福のために毛沢東主席を忘れるな

英語の意味

forget not the Communist Party of China for the liberation; forget not Chairman Mao for one's well-being

在新的歷史起點上，我們要繼承革命先烈的精神，堅定信念，踐行真理，就像翻身不忘共產黨，幸福不忘毛主席，銘記恩情，開創未來。

新たな歴史の岐路に立ち、私たちは革命先輩たちの精神を受け継ぎ、信念と真理を貫くべきです。解放をもたらした共産党を決して忘れず、幸福をもたらした毛主席を決して忘れないという思いを胸に、感謝の心を刻み、未来を切り拓いていきます。

At this new historical juncture, we must inherit the spirit of our revolutionary pioneers and remain steadfast in our beliefs and truths, just as we should never forget the Communist Party that liberated us and never forget Chairman Mao who brought us happiness, thereby keeping our gratitude alive and paving the way for the future.