検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

革命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

革命的な

英語の意味
(attributive) revolutionary
このボタンはなに?

この革命的な製品は、市場の状況を急速に変えました。

This revolutionary product quickly changed the market landscape.

このボタンはなに?

革命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 書面語

革命を起こす、体制を覆す、根本的に変革する

英語の意味
to revolt; to start a revolution / to revolutionize; to transform completely / to change in accordance with the Mandate of Heaven (i.e. to have a dynastic change)
このボタンはなに?

不正に直面して、人々は勇敢に反乱を起こし、民主主義と平等を求めました。

Facing injustice, people bravely revolted to fight for democracy and equality.

このボタンはなに?

革命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

政治・社会体制を根本的に変えること、またはその出来事。革命。 / 既存の仕組みや常識を一変させるような大きな変化。イノベーション。

英語の意味
revolution (political upheaval or sudden change in a situation or discipline)
このボタンはなに?

この革命は新たな時代の幕開けを告げ、人々が自由と平等の夢を追い求めるように鼓舞しました。

This revolution marked the beginning of a new era, inspiring people to pursue dreams of freedom and equality.

このボタンはなに?

大革命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
無語釈 歴史的用法 無語釈

大規模な革命や根本的な変革を指す語。中国語では特に、ロシアの「十月革命」やフランス革命、あるいは中国共産革命など、大きな歴史的転換点となった革命運動を指す固有名詞的用法がある。

英語の意味
(historical)
このボタンはなに?

18世紀末に勃発した偉大な革命は、世界の歴史に多大な影響を与えた。

The Great Revolution, which erupted at the end of the eighteenth century, had a profound impact on world history.

このボタンはなに?

大革命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

大革命

英語の意味
great revolution
このボタンはなに?

激動の時代に、偉大な革命は国に深い変革をもたらしました。

In tumultuous times, the great revolution brought profound changes to the nation.

このボタンはなに?

革命家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

革命や社会変革を目指して活動する人 / 現状の政治体制や社会制度を根本から変えようとする人

英語の意味
revolutionary (person who revolts)
このボタンはなに?

この革命者は命を賭け、眠っていた大衆に目覚めを促した。

This revolutionary risked his life to awaken the sleeping masses.

このボタンはなに?

革命軍

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

革命を行う軍隊 / 革命運動を支える武装勢力

英語の意味
revolutionary army
このボタンはなに?

国家の転換期において、革命の軍隊は自由と平等の未来を勝ち取るために勇敢に戦いました。

At the turning point of the nation, the revolutionary army fought valiantly to secure a future of freedom and equality.

このボタンはなに?

革命性

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

革命的な性格

英語の意味
revolutionary character
このボタンはなに?

この技術の革命的な性格は業界に新たな時代をもたらし、人々の未来への無限の想像力を刺激しました。

The revolutionary character of this technology ushered in a new era in the industry, sparking boundless imagination for the future.

このボタンはなに?

革命者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

革命・政治体制の転覆などを企て、実行する人 / 既存の体制・制度・思想などを根本から変えようとする人物

英語の意味
revolutionary (person who revolts)
このボタンはなに?

彼は揺るぎない革命家として、自由と正義を求める戦いの最前線に果敢に立った。

As a steadfast revolutionary, he fearlessly took to the front lines of the struggle to secure freedom and justice.

このボタンはなに?

革命黨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

革命を目指す政党や政治団体 / 既存の政治体制を打倒しようとする組織・グループ

英語の意味
revolutionary party
このボタンはなに?

この革命党は常に社会の進歩と公正を追求してきました。

This revolutionary party has always pursued social progress and justice.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★