検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
冒
IPA(発音記号)
文字
廃語
官話
方言
介詞句
呉語
別形
別形
cover; risk; brave / Chinese character radical 9; Kangxi radical 13 / surname Mao
英語の意味
to cover / cloth used to dress a corpse; sack for corpses / to wear a hat / Original form of 帽 (mào, “hat”). / to pretend to be / to risk; to brave; to face / bold; thoughtless; boldly / to encroach on; to violate / to receive; to suffer from / to emit; to give off; to send out / to appear; to emerge / to boil / to vomit or to have diarrhoea / to cover rice or noodles with vegetables and meat; to put broth over noodles or rice / Alternative form of 冇 (mǎo, “to not have”). / Substitute character for 懋 (mào, “to encourage”). / Substitute character for 芼 (mào, “name of a vegetable”). / Original form of 瑁 (mào, “ceremonial jade”).
冒
IPA(発音記号)
文字
廃語
危険をかえりみずに物事を行う; 冒す / おかす; 侵す; 犯す / あからさまにする; 表に現す
英語の意味
Original form of 媢 (mào, “to envy”). / to be greedy for; covetous
冒
IPA(発音記号)
文字
日本語の「冒」という漢字は、中国語と同様に「おかす(危険を承知で行う)」「おどろく」「出だし・はじめ」などの意味を持ちます。 / 固有名詞としては、古代遊牧民族に関連する名前や称号など、特定の歴史的背景を持つ場合があります。
英語の意味
Only used in 冒頓/冒顿 (Mòdú, “name of a Xiongnu chieftain”).
冒
IPA(発音記号)
文字
廃語
中国語の「冒」 / 特殊用法:瑇冒・毒冒に見られる用字で、いずれも「玳瑁(タイマイ)」を指す別表記
英語の意味
Only used in 瑇冒 and 毒冒, both are alternative forms of 玳瑁 (dàimào).
冒冒失失
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
假冒
IPA(発音記号)
冒牌
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
冒牌
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
冒鋒
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語
猛攻撃に立ち向かう / 自分の安全を顧みずに行動する
英語の意味
(literary) to brave an onslaught; to do something without regard to one's own safety
loading!
Loading...