検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

作戰

Google翻訳 / DeepL翻訳

作戰

IPA（発音記号）

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

zuòzhàn

広東語の発音（粵拼）

zok³ zin³

動詞

戦闘に参加する; 戦う

英語の意味

to fight in a battle; to battle

このボタンはなに？

部隊整裝待發，準備隨時作戰，保衛國家和平。

Google翻訳 / DeepL翻訳

部隊は完全に装備され、いつでも戦闘に臨む準備ができており、国の平和を守るために戦います。

The troops are fully equipped and ready to fight in a battle at any moment to defend national peace.

このボタンはなに？

詳細

孤軍作戰

IPA（発音記号）

/ku⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

gūjūnzuòzhàn

広東語の発音（粵拼）

gu¹ gwan¹ zok³ zin³

フレーズ

慣用表現

孤立して自分だけで戦うこと

英語の意味

to fight in isolation

このボタンはなに？

在危機時刻，他毅然選擇孤軍作戰，獨自面對所有挑戰。

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の時、彼は毅然と一人で戦うことを選び、すべての挑戦に立ち向かった。

At the hour of crisis, he resolutely chose to fight in isolation, facing all challenges alone.

このボタンはなに？

詳細

並肩作戰

IPA（発音記号）

/piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

bìngjiānzuòzhàn

広東語の発音（粵拼）

bing⁶ gin¹ zok³ zin³

フレーズ

慣用表現

共に戦う / 共通の目標に向かって共に働き努力する

英語の意味

to fight battles together / to work and strive together towards a common goal

このボタンはなに？

在困境中，，團隊成員們並肩作戰，，共同克服了所有困難。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面したチームのメンバーは共に戦い、すべての困難を乗り越えました。

In the face of adversity, the team members fought battles together and overcame all hardships.

このボタンはなに？

詳細

非對稱作戰

IPA（発音記号）

/feɪ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

fēi duìchèn zuòzhàn

名詞

非対称的な戦争形態。交戦当事者の軍事力・技術・戦略・組織などに大きな差がある状況で、弱い側がゲリラ戦やサイバー攻撃、テロ、情報戦など通常戦と異なる手段を用いて行う戦い。

英語の意味

asymmetric warfare

このボタンはなに？

在现代军事战略中，，非對稱作戰已成为对抗传统武装力量的一种重要战术。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の軍事戦略において、非対称戦は伝統的な武装勢力に対抗するための重要な戦術となっています。

In modern military strategy, asymmetric warfare has become an important tactic to counter traditional armed forces.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する