検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

並肩

Google翻訳 / DeepL翻訳

並肩

IPA（発音記号）

/piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

ピンイン

bìngjiān

広東語の発音（粵拼）

bing⁶ gin¹

動詞

不及物動詞直訳動賓構造比喩的用法

肩を並べる / 隣り合う / 一緒にいる / 力を合わせる / 一緒に働く

英語の意味

(literally) to be shoulder to shoulder; to be side by side; to be together / (figurative) to join forces; to work together

このボタンはなに？

面對挑戰，我們並肩作戰，共同開創未來。

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面して、私たちは肩を並べて戦い、共により良い未来を切り拓きました。

Facing challenges, we fought shoulder to shoulder to create a better future together.

このボタンはなに？

詳細

並肩作戰

IPA（発音記号）

/piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

bìngjiānzuòzhàn

広東語の発音（粵拼）

bing⁶ gin¹ zok³ zin³

フレーズ

慣用表現

共に戦う / 共通の目標に向かって共に働き努力する

英語の意味

to fight battles together / to work and strive together towards a common goal

このボタンはなに？

在困境中，，團隊成員們並肩作戰，，共同克服了所有困難。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面したチームのメンバーは共に戦い、すべての困難を乗り越えました。

In the face of adversity, the team members fought battles together and overcame all hardships.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する