検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

天賦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

持って生まれた; 生来のまたは生まれつきの

英語の意味
to be born with; to be innate or inborn
このボタンはなに?

彼女は生まれつき希少な音楽の才能を持っており、幼い頃から複雑な曲を楽々と演奏することができました。

She was born with a rare musical talent, able to effortlessly perform complex pieces from a young age.

このボタンはなに?

天賦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

生まれつき備わった才能や資質。天から授かった能力。

英語の意味
natural gift; talent; innate aptitude
このボタンはなに?

彼女は幼い頃から独自の生まれ持った才能を発揮し、その結果、音楽の分野で際立つ存在となりました。

She has demonstrated a unique natural gift since childhood, which has allowed her to stand out in the field of music.

このボタンはなに?

天賦黨

ピンイン
名詞

生まれつきの才能や素質によって、特別な努力をしなくても(女装・性転換・パス度などにおいて)非常に恵まれている人、あるいはその集団を指すスラング表現。しばしば嫉妬や羨望を込めて用いられる。

英語の意味
(crossdressing slang, transgender slang) one who is naturally endowed with the perfect foundation for passing; (equivalent but potentially sensitive in English:) luckshit (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

そのトランスジェンダー美人コンテストで、小華は比類のない容姿と気品で注目を集め、生まれながらに才能に恵まれた人物として知られるようになった。

In that transgender beauty contest, Xiaohua, with an unmatched appearance and charisma, became known as a naturally gifted individual.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★