検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

vista

名詞
口語 女性形

(口語)目、眼球

英語の意味
(colloquial) eye; eyeball
このボタンはなに?

彼は全てが大丈夫だと示すために、友人に向かって目を瞬かせた。

He showed his relief by blinking his eye at his friend, signaling that everything was all right.

このボタンはなに?
関連語

plural

vista

形容詞
女性形 活用形 単数形

vistoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of visto
このボタンはなに?

ドローンで上空から見られた森は、魔法のように見えた。

The forest, seen from above by the drone, seemed magical.

このボタンはなに?

vista

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

vistoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of visto
このボタンはなに?

その家は遠くから見られた。

The house was seen from afar.

このボタンはなに?

vista desarmada

名詞
女性形 不可算名詞

裸眼(肉眼視力)

英語の意味
naked eye (unaided eyesight)
このボタンはなに?

探検中、科学者たちは、裸眼だけを使って星の輝きの変化を識別することが可能であると確認しました。

During the expedition, scientists found that, using only the naked eye, it was possible to identify variations in the brightness of the stars.

このボタンはなに?

Boa Vista

固有名詞

ボア・ヴィスタ(ブラジル、ロライマ州の州都、自治体) / カーボベルデの10島のうちの1つ

英語の意味
Boa Vista (a municipality, the state capital of Roraima, Brazil) / one of the ten islands of Cape Verde
このボタンはなに?

休暇中、ロライマの首都である良い眺めを訪れ、その自然の美しさに感銘を受けました。

During my vacation, I visited Good View, the capital of Roraima, and was impressed by its natural beauty.

このボタンはなに?

à vista

副詞
慣用表現

(慣用句)分割払いではなく、全額支払い

英語の意味
(idiomatic) (payment) in full, as opposed to in installments
このボタンはなに?

テレビを購入し、一括で支払ったので、特別な割引を得ました。

I bought a television and paid in full, securing a special discount.

このボタンはなに?

Vista Alegre

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

休暇中に、ブラジルのリオグランデ・ド・スルにあるこの自治体の活気ある文化と魅力的な風景を探求するために、明るい眺めを訪れることにしました。

During the holidays, I decided to visit Cheerful View to explore the vibrant culture and charming landscapes of this municipality in Rio Grande do Sul, Brazil.

このボタンはなに?

Vista Gaúcha

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

最近、ガウチョビューを訪れ、息をのむような風景に魅了されました。

Recently, I visited Gaucho View and was enchanted by the breathtaking landscapes.

このボタンはなに?

em vista de

前置詞
慣用表現

(慣用句)~を考慮して;~を前提として;~を考慮して(結論に関連する事実を提示する)

英語の意味
(idiomatic) in light of; given; considering (introduces a fact that is relevant to the conclusion)
このボタンはなに?

最近の問題を踏まえて、会議を延期することに決めました。

In light of recent problems, we decided to postpone the meeting.

このボタンはなに?

Nova Boa Vista

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

休暇中に、新しい良い眺望を探検し、ブラジル南部にあるこの町の自然美と活気ある文化を発見しました。

During our vacation, we explored New Good View and discovered the natural beauty and vibrant culture of this city in southern Brazil.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★