最終更新日 :2025/12/12

à vista

副詞
慣用表現

現金払いで、分割払いではなく全額を一度に支払うことを表す副詞表現。例:"Pagar à vista"(現金一括で支払う)。 / すぐに、即座にという意味合いで、何かが遅延なく行われること。 / (文脈によって)目に見える形で、はっきりと、という意味を持つこともある。

英語の意味
(idiomatic) (payment) in full, as opposed to in installments
このボタンはなに?

テレビを購入し、一括で支払ったので、特別な割引を得ました。

I bought a television and paid in full, securing a special discount.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用句)分割払いではなく、全額支払い

(慣用句)分割払いではなく、全額支払い

正解を見る

à vista

Comprei uma televisão e paguei à vista, garantindo um desconto especial.

正解を見る

テレビを購入し、一括で支払ったので、特別な割引を得ました。

テレビを購入し、一括で支払ったので、特別な割引を得ました。

正解を見る

Comprei uma televisão e paguei à vista, garantindo um desconto especial.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★