聖週間中、町を巡る行列で十字架の道に参加しました。

During Holy Week, I took part in the Way of the Cross procession that passed through the city.

その列車は都市を横断するために鉄道を利用しており、輸送ネットワークの代替ルートとして認識されています。

The train crosses the city using the railway, which is recognized as an alternative route in the transportation network.

通常、学生たちは試験前に授業を復習して、より良い理解を確保します。

As a rule, students review the lessons before exams to ensure a better understanding.

多くの語彙的伝統は、他の文化から借用されたのではなく、先祖から受け継がれた形で我々の言語に伝わった。

Many lexical traditions entered our language by inheritance, passed down from our ancestors rather than being borrowed from other cultures.

原則として、顧客は地元の小さな店で現金で支払うことを好む。

As a rule, customers prefer to pay in cash at the small local shops.

技術者たちは列車の交通を改善するために新しい線路切替装置を設置しました。

The engineers installed new track switching devices to improve train traffic.

技術者は鉄道線路のテストを開始する前に転轍機の動作を確認しました。

The engineer checked the operation of the railroad switch before starting the tests on the railway line.

詳しい分析の結果、技術者たちは新しい事業の実行可能性が有望で持続可能であると結論付けました。

After a detailed analysis, the engineers concluded that the viability of the new venture was promising and sustainable.