検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

soma

Google翻訳 / DeepL翻訳

soma

IPA（発音記号）

/ˈsõ.mɐ/

名詞

男性形

（解剖学、細胞学）体細胞

英語の意味

(anatomy, cytology) soma

このボタンはなに？

Durante o estudo citológico, os pesquisadores verificaram que a soma possuía diversas organelas responsáveis pelo metabolismo celular.

Google翻訳 / DeepL翻訳

細胞学の研究中に、研究者たちは細胞体が細胞の代謝に必要な様々な細胞小器官を有していることを確認しました。

During the cytological study, the researchers verified that the cell body possessed several organelles responsible for cellular metabolism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

somas

（ plural ）

詳細

soma

IPA（発音記号）

/ˈsõ.mɐ/

名詞

男性形

（宗教）ソーマ

英語の意味

(religion) soma

このボタンはなに？

Durante o festival, os participantes consideravam a soma uma essência sagrada que ligava o mundo terreno ao divino.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、参加者たちはこの神聖な飲み物が現世と神々をつなぐ聖なる本質であると考えていました。

During the festival, participants regarded the sacred drink as a holy essence that bridged the earthly and the divine realms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

somas

（ plural ）

詳細

soma

IPA（発音記号）

/ˈsõ.mɐ/

名詞

女性形

合計 / 総和 / 総計

英語の意味

(arithmetic) sum (quantity obtained by addition or aggregation)

このボタンはなに？

A soma de dois números naturais é essencial para resolver equações complexas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2つの自然数の和は複雑な方程式を解くために不可欠です。

The sum of two natural numbers is essential for solving complex equations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

somas

（ plural ）

詳細

soma

IPA（発音記号）

/ˈsõ.mɐ/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

ソマールの語形変化 / somar の語形変化

英語の意味

inflection of somar: / inflection of somar:

このボタンはなに？

O professor soma as notas dos alunos após cada exame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は各試験の後、生徒の成績を合計します。

The teacher adds the students' marks after each exam.

このボタンはなに？

詳細

somali

IPA（発音記号）

/so.ˈma.li/

形容詞

女性形男性形比較不可

ソマリアまたはソマリ人に関する、ソマリ語の / ソマリア（国）、ソマリ人、ソマリ語に関連するさまを表す形容詞

英語の意味

Somali (of Somalia or the Somali people) / Somali (of the Somali language)

このボタンはなに？

O artista somali apresentou uma exposição inovadora que celebrou a diversidade cultural.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソマリア出身のアーティストは、文化の多様性を称える革新的な展示会を発表しました。

The Somali artist presented an innovative exhibition that celebrated cultural diversity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

somalis

（ plural ）

詳細

somali

IPA（発音記号）

/so.ˈma.li/

名詞

話者の性別女性形男性形

ソマリ人（ソマリア出身者） / ソマリ語（アフリカの角の言語）

英語の意味

Somali (person from Somalia) / Somali (a language of the Horn of Africa)

このボタンはなに？

O somali participou ativamente na reunião comunitária, trazendo consigo tradições milenares da sua terra natal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのソマリア人は地域の会合に積極的に参加し、故郷から何世紀にもわたる伝統をもたらしました。

The Somali participated actively in the community meeting, bringing with him millennia-old traditions from his homeland.

このボタンはなに？

詳細

関連語

somalis

（ plural ）

詳細

somado

動詞

活用形分詞過去

somarの過去分詞

英語の意味

past participle of somar

このボタンはなに？

Eu já tinha somado todos os números antes de fechar a conta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は請求書を締める前に、すでにすべての数字を合計していた。

I had already summed all the numbers before closing the bill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

somada

（ feminine ）

somados

（ masculine plural ）

somadas

（ feminine plural ）

詳細

somadas

動詞

女性形活用形分詞複数形

somadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of somado

このボタンはなに？

As notas de prova somadas proporcionaram uma avaliação precisa do desempenho dos alunos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験の点数を加えた結果、生徒たちの成績が正確に評価されました。

The test scores, when added, provided an accurate assessment of the students' performance.

このボタンはなに？

詳細

somada

動詞

女性形活用形分詞単数形

somadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of somado

このボタンはなに？

A pontuação somada da equipa garantiu a vitória inesperada no campeonato regional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの加算された得点が、地域選手権での予期せぬ勝利をもたらしました。

The team's added score ensured an unexpected victory in the regional championship.

このボタンはなに？

詳細

somais

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

直説法二人称複数現在形: ポルトガル語などで、「あなたたちは〜する」に当たる動詞の活用形。

英語の意味

second-person plural present indicative of somar

このボタンはなに？

Quando vocês somais os pontos de cada partida, alcançam o recorde do campeonato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各試合の得点を足すと、あなたたちは大会の記録に達する。

When you add up the points from each match, you reach the championship record.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する