シラミは、子供たちの間に広がるにつれて、学校で騒ぎを引き起こしました。

The louse caused a commotion at school as it spread among the children.

診察後、医師は提示された症状に基づいて陰部シラミと診断しました。

After the consultation, the doctor diagnosed crab louse based on the exhibited symptoms.

医師は患者に恥毛シラミの感染を診断し、特定の治療法を勧めました。

The doctor diagnosed an infestation of pubic louse in the patient and recommended a specific treatment.

診察後、専門医は陰部のシラミが一般的であると説明し、適切な治療を勧めた。

After a medical consultation, the specialist explained that the crab louse was common and recommended appropriate treatment.

夏になると多くの生徒が頭ジラミに悩まされるため、学校は特別なシャンプーを配布しました。

In the summer, many students suffer from head lice, which is why the school distributed special shampoos.

看護師は診察後に患者の髪の中で頭のシラミを見つけました。

The nurse noticed a head louse in the patient's hair after the consultation.

授業中に、先生は頭のシラミが子供たちの間で急速に広がることがあると説明しました。

During the lesson, the teacher explained how the head louse can spread quickly among children.

学校は生徒間での頭ジラミの発生を防ぐために予防策を講じました。

The school implemented preventive measures to combat the outbreak of head lice among the students.

夏に、母親は子供たちがシラミにかからないように、何時間も髪をとかしました。

In the summer, the mother spent hours combing her children's hair to prevent them from getting lice.

その子供のシラミだらけの髪は、緊急にシラミの治療が必要でした。

The child's lousy hair urgently needed treatment for head lice.