検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

consulta

Google翻訳 / DeepL翻訳

consulta

/kõˈsuw.tɐ/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

コンサルタントの語形変化:

英語の意味

inflection of consultar: / inflection of consultar:

このボタンはなに？

O médico consulta os resultados dos testes para oferecer um diagnóstico preciso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者は正確な診断を下すために、検査結果を確認します。

The doctor consults the test results to offer a precise diagnosis.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

consulta

/kõˈsuw.tɐ/

名詞

女性形ヨーロッパポルトガル語

（女性名詞）相談（助言や判断を求めるための） / 診察（医療） / 面談（専門家との予約制の対話） / 参照・照会（辞書・データ・残高などの照会）

英語の意味

(f) consultation; medical/professional appointment

このボタンはなに？

Tenho uma consulta com o médico amanhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、医師の診察の予約があります。

I have a doctor's appointment tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

consulta

名詞

ブラジルポルトガル語女性形

（女性名詞）医師との診察予約 / 医療機関での受診、診察

英語の意味

(f) appointment (medical)

このボタンはなに？

Tenho uma consulta amanhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、診察の予約があります。

I have a doctor's appointment tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

linguagem de consulta

名詞

女性形

(コンピューティング) クエリ言語 (データベースにアクセスして変更するために使用されるコンピュータ言語)

英語の意味

(computing) query language (computer language used to access and modify databases)

このボタンはなに？

O programador dominou a linguagem de consulta para otimizar o acesso e a manipulação dos dados na aplicação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラマーは、アプリケーション内のデータへのアクセスと操作を最適化するためにクエリ言語を習得しました。

The programmer mastered the query language to optimize data access and manipulation in the application.

このボタンはなに？

詳細

consultada

動詞

女性形活用形分詞単数形

consultadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of consultado

このボタンはなに？

A médica, que foi consultada pelos seus pacientes, ofereceu uma nova abordagem terapêutica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者たちに相談された医師は、新しい治療法を提案しました。

The doctor, who was consulted by her patients, offered a new therapeutic approach.

このボタンはなに？

詳細

consultadas

動詞

女性形活用形分詞複数形

相談者の女性複数形

英語の意味

feminine plural of consultado

このボタンはなに？

As estatísticas foram consultadas minuciosamente pela equipa de investigação antes da publicação do relatório.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レポートが発表される前に、研究チームによって統計が丹念に参照されました。

The statistics were thoroughly consulted by the research team before the report was published.

このボタンはなに？

詳細

consultados

動詞

活用形男性形分詞複数形

コンサルタードの男性複数形

英語の意味

masculine plural of consultado

このボタンはなに？

Os documentos consultados na reunião comprovaram a validade dos argumentos apresentados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で参照された書類は、提示された議論の有効性を証明しました。

The consulted documents at the meeting proved the validity of the presented arguments.

このボタンはなに？

詳細

consultam

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

相談者を表す三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative of consultar

このボタンはなに？

Os estudantes consultam regularmente os professores para compreender melhor os conceitos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは先生たちに定期的に相談して、概念をよりよく理解しています。

The students regularly consult the teachers to better understand the concepts.

このボタンはなに？

詳細

consultais

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

相談者を表す二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present indicative of consultar

このボタンはなに？

Antes de tomar decisões importantes, consultais sempre as recomendações dos especialistas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な決断を下す前に、あなたたちはいつも専門家の勧告を参照します。

Before making important decisions, you always consult the specialists' recommendations.

このボタンはなに？

詳細

consultai

動詞

活用形命令法複数形二人称

相談者の二人称複数命令形

英語の意味

second-person plural imperative of consultar

このボタンはなに？

Antes de tomar uma decisão final, consultai o regulamento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終決定を下す前に、規則を参照しなさい。

Before making a final decision, consult the regulations.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する