夏に、母親は子供たちがシラミにかからないように、何時間も髪をとかしました。

In the summer, the mother spent hours combing her children's hair to prevent them from getting lice.

その子供のシラミだらけの髪は、緊急にシラミの治療が必要でした。

The child's lousy hair urgently needed treatment for head lice.

若い学生は、シラミだらけにならないように、いつも髪を清潔に保っていた。

The young student always kept her hair clean to avoid becoming lice-infested.

シラミに侵された犬たちは、シラミを除去するために特別な治療が必要です。

The lice-infested dogs require a special treatment to get rid of lice.

シラミに悩まされている女子生徒たちは、シラミを排除するための特別な治療を受けました。

The lice‐infested female students received a special treatment to eliminate lice.