検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語
検索内容:
uma imagem vale mais do que mil palavras
ことわざ
別形
別形
ことわざ「uma imagem vale mais que mil palavras」の別表記。「1枚の絵は千の言葉にまさる」の意。言葉で長々と説明するよりも、1つのはっきりしたイメージや実物を見せる方が、はるかに多く・分かりやすく物事を伝えられる、という意味。
英語の意味
Alternative form of uma imagem vale mais que mil palavras
caça-palavras
IPA(発音記号)
名詞
不変化形
男性形
ことばさがしパズル / 英字・文字迷路パズル / 文字列の中から単語を見つけるパズルゲーム
英語の意味
(games, puzzles) word search (a word game consisting of a grid of letters, the aim of which is to find an array of given words hidden within the grid)
de poucas palavras
tirar as palavras da boca
フレーズ
慣用表現
(慣用句)誰かが言おうとしていたことを先に言う;誰かの口から言葉を奪う
英語の意味
(idiomatic) to say what someone was about to say; take the words out of someone's mouth
em poucas palavras
ações falam mais alto que palavras
ことわざ
行動は言葉よりも雄弁である(話すよりも行動する方が効果的である)
英語の意味
actions speak louder than words (it’s more effective to act than to speak)