最終更新日
：2025/12/12
tirar as palavras da boca
フレーズ
慣用表現
（慣用句）誰かが言おうとしていたことを先に言う；誰かの口から言葉を奪う
英語の意味
(idiomatic) to say what someone was about to say; take the words out of someone's mouth
復習用の問題
正解を見る
（慣用句）誰かが言おうとしていたことを言う；誰かの口から言葉を奪う
正解を見る
tirar as palavras da boca
Durante a reunião, quando o chefe começou a comentar sobre a nova estratégia, Ana conseguiu tirar as palavras da boca, demonstrando que compartilhava exatamente a mesma opinião.
正解を見る
会議中、上司が新しい戦略についてコメントし始めた時、アナはまさに相手が言おうとしていたことを的確に言い当て、全く同じ意見を示しました。
会議中、上司が新しい戦略についてコメントし始めた時、アナはまさに相手が言おうとしていたことを的確に言い当て、全く同じ意見を示しました。
正解を見る
Durante a reunião, quando o chefe começou a comentar sobre a nova estratégia, Ana conseguiu tirar as palavras da boca, demonstrando que compartilhava exatamente a mesma opinião.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
