最終更新日:2025/08/23
正解を見る

(慣用句)誰かが言おうとしていたことを言う;誰かの口から言葉を奪う

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

tirar as palavras da boca

フレーズ
慣用表現

(慣用句)誰かが言おうとしていたことを先に言う;誰かの口から言葉を奪う

英語の意味
(idiomatic) to say what someone was about to say; take the words out of someone's mouth
このボタンはなに?

会議中、上司が新しい戦略についてコメントし始めた時、アナはまさに相手が言おうとしていたことを的確に言い当て、全く同じ意見を示しました。

During the meeting, when the boss started commenting on the new strategy, Ana managed to say what he was about to say, showing that she shared exactly the same opinion.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★