原子力エネルギーは人類の持続可能な未来に不可欠です。

Nuclear energy is essential for the sustainable future of humanity.

核化学チームは国際シンポジウムで革新的な成果を発表しました。

The nuclear chemistry team presented innovative results at an international symposium.

その小さな村では、核家族が可能な限り集まって、伝統を祝福し、新しい思い出を作り出します。

In the small village, the nuclear family gathers whenever possible to celebrate traditions and create new memories.

ポルトガルの原子力発電所は、クリーンで効率的なエネルギーを生産するために近代化され、国の持続可能な発展に寄与しています。

The nuclear power plant in Portugal was modernized to produce clean and efficient energy, contributing to the country's sustainable development.

政府は国の沿岸に新しい原子力発電所を建設し、クリーンエネルギーへの投資を決定しました。

The government decided to invest in clean energy by constructing a new nuclear power plant on the country's coast.

原子核物理学の教授は、生徒たちに原子分裂の神秘的なプロセスを詳しく説明しました。

The professor of nuclear physics explained in detail the mysterious processes of atomic fission to his students.

その科学者は核融合を制御する新しい方法を提案し、無尽蔵のエネルギー源を約束しました。

The scientist introduced a new method to control nuclear fusion, promising an inexhaustible energy source.

核メルトダウンは、適切に管理されなければ環境災害を引き起こす可能性があります。

The nuclear meltdown can cause environmental catastrophes if not properly controlled.

原子力は技術革新とクリーンな電力生成のために基本的な役割を果たしてきました。

Nuclear energy has been fundamental for technological advancement and the generation of clean electricity.

原子の研究中、科学者たちは核分裂がエネルギー生産に不可欠であることを示しました.

During the study of the atom, the scientists demonstrated that nuclear fission is essential for energy production.