私は自分のウェブサイトのデザインにモダンなフォントを使うことに決めました。

I decided to use a modern font in the design of my website.

こめかみの痛みのため、会議中に集中するのが難しかった。

The pain in the temple made it difficult to concentrate during the meeting.

噴水は庭にあります。

The fountain is in the garden.

エンジニアはプログラムのエラーを修正するために、ソースコードを注意深く解析しました。

The engineer analyzed the source code carefully to fix the errors in the program.

プログラマーたちはソースコードを見直して、ソフトウェアの品質を確保した。

The programmers reviewed the source codes to ensure the quality of the software.

歴史的な大聖堂では、洗礼盤が神聖な雰囲気を際立たせ、信者たちを内省へと誘っていました.

In the historic cathedral, the baptismal font enhanced the sacred atmosphere, inviting the faithful to reflect.

プログラマーはシステムのパフォーマンスを向上させるためにソースコードを更新しました。

The programmer updated the source code to enhance the system's performance.

エンジニアたちはソースコードを見直して、ソフトウェアの品質を確保しました。

The engineers reviewed the source codes to ensure the quality of the software.

洗礼の式典の間、信者たちは教会にある大理石で彫られた洗礼用泉に感銘を受けました。

During the baptism ceremony, the faithful were impressed by the marble-carved baptismal fonts of the church.

庭の噴水はその独特な美しさで私たちを感動させます。

The fountains in the garden inspire us with their unique beauty.