夕食への招待を受け入れることに決めました、つまり、言いたいことはご理解いただけると思います。

I decided to accept the invitation to dinner, if you know what I mean.

覚えている限り、私はずっと星と宇宙の謎に魅了され続けています。

Since I remember, I have always been fascinated by the stars and the mysteries of the universe.

心の平穏を保つために、下から来るものは私に影響しないと学び、だから取るに足らない人々を無視しています。

To maintain my serenity, I learned that what comes from below doesn't affect me, so I ignore insignificant people.

新しい友情を始めるとき、『あなたと一緒に歩む仲間を見れば、あなたがどんな人か分かる』ということわざをいつも思い出します。私たちが共にする仲間が、本当の本質を明らかにしてくれると信じているのです。

When embarking on a new friendship, I always recall the proverb 'Tell me who you walk with, and I'll tell you who you are', because I believe that the company we keep reveals our true essence.

『付き合う人がその人を物語る』という諺を聞くたびに、私たちの友情が私たち自身を如実に映し出していることに気付かされます。

Whenever I hear the proverb 'tell me with whom you associate and I shall tell you who you are', I am reminded that our friendships truly reflect who we are.