検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

letra

名詞
女性形 口語

文字(アルファベットの文字) / 書道(人の書体の書体)、手書き / フォント / 歌詞(歌の歌詞) / ボールと反対の足で蹴るキックの一種

英語の意味
letter (letter of the alphabet) / calligraphy (style of handwriting of a person), handwriting / font / lyrics (words of a song) / a kind of kick, in which the player kicks with the leg opposite to the ball
このボタンはなに?

名前を書くときは、それぞely every alphabet letterがはっきりと定義されていることを確認してください。

When writing your name, make sure that each letter is clear and well-defined.

このボタンはなに?
関連語

plural

à letra

副詞
比較不可

文字通り(書かれたとおりの規則に従う)

英語の意味
word for word (in exactly the same words) / to the letter (following rules exactly as they’re written)
このボタンはなに?

彼は文書を一語一句翻訳して、意味を保とうとしました。

He translated the document word for word to preserve its meaning.

このボタンはなに?

tipo de letra

名詞
男性形

書体

英語の意味
typeface
このボタンはなに?

この広告デザインは、メッセージをより効果的に伝える現代的な書体を際立たせています。

The design of this advertisement highlights the modern typeface that makes the message more impactful.

このボタンはなに?
関連語

plural

ao pé da letra

副詞
慣用表現

(慣用句)文字通り(正確に;文字通り)

英語の意味
(idiomatic) to the letter (exactly; literally)
このボタンはなに?

彼は指示を文字通りに読んだため、予期せぬ誤解を招きました。

He read the instructions to the letter, which resulted in unexpected misunderstandings.

このボタンはなに?

Letras

固有名詞
女性形 複数形

ポルトガル語圏の国における言語学、文学、および関連科学を網羅する研究分野および学問分野を指定する。

英語の意味
designates fields of study and academic disciplines encompassing linguistics, literature and related sciences in Portuguese-speaking countries
このボタンはなに?

長年の努力を経て、ペドロは言語学、文学、そして関連する学問の奥深さを探求するために、文学のプログラムに入学しました。

After years of dedication, Pedro enrolled in the Literary Studies program to explore the richness of linguistics, literature, and related disciplines.

このボタンはなに?

São Thomé das Letras

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナスジェライスを旅する間、息を呑むような風景を提供する魅力的な町、文字の聖トマスを訪れました。

During my trip through Minas Gerais, I visited the charming town of Saint Thomas of the Letters, which offers breathtaking landscapes.

このボタンはなに?

letradura

名詞
女性形 廃用

(旧式) 文学の同義語

英語の意味
(obsolete) Synonym of literatura
このボタンはなに?

批評家は、ポピュラー文化の反映として文学の重要性を提唱しました。

The critic defended the importance of literature as a reflection of popular culture.

このボタンはなに?
関連語

plural

letrada

形容詞
女性形 活用形 単数形

letradoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of letrado
このボタンはなに?

その学識豊かな弁護士は会議中に市民権を明確に弁護しました。

The learned lawyer defended civil rights clearly during the conference.

このボタンはなに?

letrada

名詞
女性形 活用形

letradoの女性版

英語の意味
female equivalent of letrado
このボタンはなに?

その博識な女性は正義に関する討論で洞察に満ちた分析を発表しました。

The learned woman presented an insightful analysis during the debate about justice.

このボタンはなに?
関連語

plural

letrados

名詞
活用形 男性形 複数形

letradoの複数形

英語の意味
plural of letrado
このボタンはなに?

学識者たちは深い分析と豊かな視点で文化政策に影響を与えました。

The scholars influenced cultural policies with their profound analyses and rich perspectives.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★