検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

junto

IPA(発音記号)
副詞
比較不可 ヨーロッパポルトガル語

一緒に / 近くに

英語の意味
together/near
このボタンはなに?

私は彼女と一緒に勉強します。

I study together with her.

このボタンはなに?

junto

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

近い / 隣接した / 接している / 結合した / 一緒の

英語の意味
together
このボタンはなに?

車は家の近くにあります。

The car is near the house.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

junto

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

juntarの一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of juntar
このボタンはなに?

私は新鮮な材料を合わせて、美味しいレシピを作ります.

I join the fresh ingredients to prepare a delicious recipe.

このボタンはなに?

junto

形容詞
ブラジルポルトガル語

近い / そばの / 隣接した / 隣り合った / 接している / くっついた / 一緒の

英語の意味
together
このボタンはなに?

私の家は学校の近くです。

My house is near the school.

このボタンはなに?

tamo junto

フレーズ
インターネット 別形 発音表記

インターネットスラング、テキストメッセージで使われるEye方言の「estamos juntos.(私たちは一緒にいる)」という表現。

英語の意味
(Internet slang, text messaging) Eye dialect spelling of estamos juntos. (We are together)
このボタンはなに?

人生が厳しくなるとき、私たちは一緒にいることを思い出してください。一緒にいれば、どんな障害も乗り越えられます。

When life gets tough, remember that we are together, because together we can overcome any obstacle.

このボタンはなに?

junto com

IPA(発音記号)
接続詞
不適切

いっしょに/ともに / ~とあわせて/~と同時に

英語の意味
(proscribed) along with, together with
このボタンはなに?

私はプロジェクトに同僚と一緒に取り組んでいます。

I am working on the project together with my colleagues.

このボタンはなに?

junto a

IPA(発音記号)
接続詞

そばに / 隣に / 〜の近くに

英語の意味
next to, alongside
このボタンはなに?

公園で犬のそばを歩き、穏やかなそよ風を楽しみました。

I walked next to my dog in the park, enjoying the gentle breeze.

このボタンはなに?

juntou

動詞
活用形 直説法 点過去 単数形 三人称

英語の説明: juntarの直説法三人称単数過去形

英語の意味
third-person singular preterite indicative of juntar
このボタンはなに?

彼はチームに完全な見解を提供するため、古い報告書をまとめた。

He joined the old reports to provide the team with a complete view.

このボタンはなに?

juntos

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 複数形

juntoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of junto
このボタンはなに?

友達はいつも一緒にいて、人生の困難に立ち向かいます。

The friends always stick together, facing life's challenges.

このボタンはなに?

jurar a pés juntos

動詞
慣用表現

(慣用句)固く誓う、神に誓う

英語の意味
(idiomatic) to firmly swear, swear to God
このボタンはなに?

自分の誠実さを示すため、彼はどんな困難に直面しても必ず約束を守ると固く誓うことにした。

To demonstrate his sincerity, he decided to firmly swear that he would always keep his word, even in the face of the greatest challenges.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★