検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

identidade

名詞
女性形

身元

英語の意味
identity
このボタンはなに?

彼女の文化的なアイデンティティは、世界の見方を形作っています。

Her cultural identity shapes the way she sees the world.

このボタンはなに?
関連語

plural

matriz identidade

名詞
女性形

(線形代数)単位行列(すべての対角要素が1である対角行列)

英語の意味
(linear algebra) identity matrix (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1)
このボタンはなに?

連立方程式を解くために、計算を簡単にするために単位行列を使用しました。

To solve the system of equations, we used the identity matrix to simplify the calculations.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

identidade aditiva

名詞
女性形

(代数学)加法単位元(加法演算の単位元となる要素)

英語の意味
(algebra) additive identity (element which is an identity for an additive operation)
このボタンはなに?

代数学において、加法単位元はゼロとして表され、数値の値を変えない基本的な要素です。

In algebra, the additive identity is represented by zero, a fundamental element that keeps the value of numbers unchanged.

このボタンはなに?
関連語

plural

bilhetes de identidade

名詞
活用形 複数形

bilhete de identidadeの複数形

英語の意味
plural of bilhete de identidade
このボタンはなに?

空港で、旅行の確認のために身分証明書を提示するように頼まれました。

At the airport, I was asked to show the identity cards to confirm my journey.

このボタンはなに?

carteira de identidade

名詞
ブラジルポルトガル語 女性形

(ブラジル)IDカード(着用者の公式な身分を証明するカードまたはバッジ)

英語の意味
(Brazil) ID card (card or badge showing the official identity of the wearer)
このボタンはなに?

飛行機に乗る前に、身分証明書を持っているか確認してください。

Before boarding the plane, check if you are carrying your ID card.

このボタンはなに?
関連語

plural

carteiras de identidade

名詞
女性形 活用形 複数形

carteira de identidadeの複数形

英語の意味
plural of carteira de identidade
このボタンはなに?

検査の際、警備員たちはいくつかの身分証明書を確認しました。

During the inspection, the guards checked several identity cards.

このボタンはなに?

roubo de identidade

名詞
男性形

個人情報の盗難(他人の身元を故意に詐称すること)

英語の意味
identity theft (the deliberate assumption of another person’s identity)
このボタンはなに?

オンライン取引の増加により、身分の盗用が多くの市民に大きな被害をもたらしています。

With the increase in online transactions, identity theft has caused significant losses to many citizens.

このボタンはなに?
関連語

plural

roubo da identidade

名詞
別形 別形 男性形

Roobo de identidade の別の形式

英語の意味
Alternative form of roubo de identidade
このボタンはなに?

事故の後、被害者は個人情報が危険にさらされる身元盗難の標的となったことに気づいた。

After the incident, the victim discovered that they had been targeted by identity theft, which put their personal information at risk.

このボタンはなに?
関連語

plural

bilhete de identidade

名詞
アンゴラ モザンビーク 男性形 ヨーロッパポルトガル語

(アンゴラ、モザンビーク) 国民IDカード / (ポルトガル) 1914年から2008年までポルトガル政府が国民に発行した国民IDカード

英語の意味
(Angola, Mozambique) a national identity card / (Portugal) a national identity card issued by the Portuguese government to its citizens from 1914 to 2008
このボタンはなに?

18歳を迎えた後、ジョアンは市民サービスセンターに行き、国民身分証明書を申請しました。

After turning 18, João went to the service center to request his national identity card.

このボタンはなに?
関連語

plural

identidades

名詞
活用形 複数形

identidadeの複数形

英語の意味
plural of identidade
このボタンはなに?

会議では、専門家たちが地域の伝統がコミュニティのアイデンティティにどのように影響を与えるかについて議論しました。

At the conference, experts discussed how local traditions influence the identities of communities.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★