検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

valor

IPA(発音記号)
名詞
男性形

価値 / 価格 / 重要性 / (物や人の)真価

英語の意味
value (numerical quantity measured, assigned or computed) / value (the degree of importance one gives to something) / price; cost / value (quality that renders something desirable or valuable)
このボタンはなに?

システムによって自動的に42という値が割り当てられました.

The value of 42 was automatically assigned by the system.

このボタンはなに?
関連語

plural

valor nominal

名詞
男性形

名目価値 / 額面価格

英語の意味
(economics) nominal value (value without adjusting for inflation)
このボタンはなに?

債券取引の際、アナリストは資産の元の価格を決定する上で名目価値が重要であると説明しました。

During bond trading, the analyst explained that the nominal value is fundamental in determining the original price of the investment.

このボタンはなに?
関連語

plural

valor próprio

名詞
男性形 ヨーロッパポルトガル語

固有値 / 自尊心 / 自己価値

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see valor, próprio. / eigenvalue (change in magnitude of an eigenvector)
このボタンはなに?

線形代数の授業で、教授は正方行列の固有値の求め方を説明しました。

During the linear algebra class, the professor explained how to find the eigenvalue of a square matrix.

このボタンはなに?
関連語

plural

dar valor

動詞
他動詞

高く評価する / 重視する / 価値を認める

英語の意味
(transitive) to appreciate (to value highly)
このボタンはなに?

困難な時に私たちを支えてくれる人々を常に大切にすべきです。

We should always appreciate the people who support us in difficult times.

このボタンはなに?

valor absoluto

名詞
男性形

ある実数に対して、その数の符号を無視した数の大きさを表す量 / 数直線上で、原点からその数までの距離として表される値 / ベクトルや複素数などに対して定義される「大きさ」の概念を一般化したもの / 記号 |x| で表される数学的な関数またはその結果として得られる値

英語の意味
(mathematics) absolute value (value of a number regardless of its sign)
このボタンはなに?

数の絶対値を計算するとき、正または負の符号は無視されます。

When calculating the absolute value of a number, we ignore its positive or negative sign.

このボタンはなに?
関連語

plural

valor-verdade

名詞
男性形

(論理)真理値(真または偽の2つの値を持つ変数)

英語の意味
(logic) truth value (variable with two possible values: true or false)
このボタンはなに?

論理プログラムは、各式の真偽値を評価して、その結果の正確さを判断します。

The logic program evaluates the truth value of each expression to determine the accuracy of its results.

このボタンはなに?
関連語

plural

valor de verdade

名詞
男性形

真理値 / 論理的命題が取りうる値(真または偽) / 論理値

英語の意味
(logic) truth value (variable with two possible values: true or false)
このボタンはなに?

論理計算において、真理値は式が真か偽かを評価するために使われます。

In logical computation, the truth value indicates whether an expression is evaluated as true or false.

このボタンはなに?
関連語

plural

valoramos

動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在 点過去

valorar の直説法一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative of valorar / first-person plural present indicative of valorar
このボタンはなに?

私たちの会社では、常に全ての従業員の働きを大切にしています。

In our company, we always value the work of every employee.

このボタンはなに?

valorara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of valorar
このボタンはなに?

メンターは、各学生がまず学びを評価し、それを第一の位置に置くよう勧めた。

The mentor recommended that each student first valued learning, placing it in first place.

このボタンはなに?

valorados

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

valoradoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of valorado
このボタンはなに?

先生に高く評価された生徒たちは、発表で際立っていました。

The students valued by the teacher stood out during the presentation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★