検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

homem

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 男性形

男性の典型的な特徴を示すさま、男らしいさま / 勇敢であるさま、頼もしいさま / 成熟した男性としてふさわしいさま

英語の意味
manly (displaying stereotypical characteristics of a male)
このボタンはなに?

遠足中、若者は仲間を守ることで男らしい振る舞いを示し、皆の尊敬を勝ち得ました。

During the excursion, the young man demonstrated a manly behavior by protecting his colleagues, earning everyone's respect.

このボタンはなに?
関連語

plural

homem

IPA(発音記号)
名詞
男性形 特定用法 不可算名詞 呼格 口語 口語 所有代名詞併用 複合語要素

男性 / 成人男性 / 人、人間 / 人類 / 男性への呼びかけ(苛立ち・失望を含意) / 男性の恋人 / 半分人間・半分別の生き物、あるいは生き物の特徴をもつ男性

英語の意味
male (human of masculine gender) / man (adult male human) / a person; a human being / mankind (the human race in its entirety) / used to address a male, implying impatience or disappointment / male lover / a being who is half man and half creature, or a man with some characteristics of a creature
このボタンはなに?

男性は自信と決意を持って通りを歩いていました。

The man walked down the street with confidence and determination.

このボタンはなに?
関連語

plural

de homem para homem

フレーズ

マンツーマン

英語の意味
man-to-man
このボタンはなに?

同僚たちの男同士の会話は秘密を明らかにし、相互の信頼を強化した。

The man-to-man conversation among the colleagues revealed secrets and strengthened mutual trust.

このボタンはなに?

homem-bomba

名詞
男性形

自爆テロ犯

英語の意味
suicide bomber
このボタンはなに?

徹底的な捜査の末、警察は高リスクの作戦で自爆テロリストと見なされる容疑者を逮捕しました。

After extensive investigations, the police arrested a suspect believed to be a suicide bomber in a high-risk operation.

このボタンはなに?
関連語

plural

super-homem

名詞
男性形

超人; スーパーマン (人間性や常人の限界を超えた存在、またはフィクション作品に登場するヒーロー)

英語の意味
(philosophy) superman; übermensch (person who has transcended his humanity) / (fiction) superman (person of extraordinary or superhuman powers)
このボタンはなに?

ニーチェによれば、超人は人間の限界を超え、新しい価値を創造する存在を示しています。

According to Nietzsche, the superman represents the transcendence of human limits and the creation of new values.

このボタンはなに?
関連語

plural

anti-homem

形容詞
不変化形

反男性的な、男性に敵対的な

英語の意味
(feminism) antiman (opposed to men)
このボタンはなに?

ディベート中、反男性的な立場が伝統的なジェンダー役割についての深い考察を呼び起こした。

During the debate, the antiman stance sparked a deep reflection on traditional gender roles.

このボタンはなに?

bicho-homem

名詞
男性形

人間は他の動物と同じレベルにある

英語の意味
a human, on the same level as other animals
このボタンはなに?

進化についての議論の中で、獣人が人間も他の動物と同じレベルにあることの証拠として言及されました。

During the debate on evolution, the animal man was cited as proof that human beings are on the same level as other animals.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

homem-rã

名詞
男性形

フロッグマン(潜水服を着たダイバー)

英語の意味
frogman (diver using a diving suit)
このボタンはなに?

サンゴ礁を探索している間に、熟練の蛙人が岩に閉じ込められたダイバーを救出した。

While exploring the reef, the skilled frogman rescued a diver trapped between the rocks.

このボタンはなに?
関連語

plural

homem-macaco

名詞
男性形

猿人(猿に似た先史時代の人間)

英語の意味
apeman (prehistoric man resembling an ape)
このボタンはなに?

猿人は食料と避難所を求め、濃密な森に住んでいました。

The apeman inhabited the dense forests in search of food and shelter.

このボタンはなに?
関連語

plural

homem-sereia

IPA(発音記号)
名詞
男性形

人魚の男性版、生物。ブラジルポルトガル語の俗語・造語。

英語の意味
Synonym of sereio
このボタンはなに?

人魚男は青い海の水の中を優雅に泳ぎ、その神秘的な魅力で皆を魅了しました。

The merman swam gracefully in the blue ocean waters, enchanting everyone with his mysterious charm.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★