検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

segundo

接続詞

同時に / 何に従って

英語の意味
as (at the same time that) / as (according to what)
このボタンはなに?

マリアは音楽を聴きながら本を読んでいる。

Maria is reading a book as she listens to music.

このボタンはなに?

segundo

副詞
比較不可

2位

英語の意味
second (in second place)
このボタンはなに?

ランナーはレースで2位になり、皆の賞賛を得ました。

The runner finished second in the race, earning everyone's recognition.

このボタンはなに?

segundo

前置詞

〜によると(〜によって述べられていることに基づいて)

英語の意味
according to (based on what is stated by)
このボタンはなに?

報告書によると、データは大幅な改善を示しています。

According to the report, the data indicate significant improvement.

このボタンはなに?

segundo

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

segundarの直説法の一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of segundar
このボタンはなに?

私は効率を高めるためにチームを再編するという決定を支持します。

I second the decision to reorganize the team to increase efficiency.

このボタンはなに?

segundo

形容詞
広義

(大まかに) 2番目、後続、その他、さらに(最初の後に来る)

英語の意味
(loosely) second; subsequent; other; further (coming after the first)
このボタンはなに?

彼はレースで2番目になりました。

He finished second in the race.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

segundo

数詞
ヨーロッパポルトガル語

「segundo」は、数詞として「第二」または「2番目」という意味になります。

英語の意味
second
このボタンはなに?

彼は列の2番目です。

He is second in line.

このボタンはなに?

segundo

名詞
男性形 広義 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)秒

英語の意味
(m) second
このボタンはなに?

1秒待ってください。

Wait a second, please.

このボタンはなに?
関連語

plural

segundo

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)秒

英語の意味
(m) second (time)
このボタンはなに?

1秒待ってください。

Please wait one second.

このボタンはなに?

segundo

形容詞
ブラジルポルトガル語

第二の

英語の意味
second (ordinal)
このボタンはなに?

これは第二の本です。

This is the second book.

このボタンはなに?

segundo grau

名詞
ブラジルポルトガル語 古風 男性形

(ブラジル、教育、日付あり)高校に相当する教育段階

英語の意味
(Brazil, education, dated) the education stage equivalent to high school
このボタンはなに?

ジョアンは公立高校での入学を勝ち取るために、熱心に勉強に取り組みました。

João dedicated himself intensely to his studies in order to secure a place in the public high school.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★