検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

peixe-gato

名詞
男性形

大きなひげのようなひげを持ついくつかの魚種のいずれか

英語の意味
any of several species of fish with large, whisker-like barbels
このボタンはなに?

市場では、新鮮なナマズがフェアの主役となり、海産物愛好家を魅了していました。

At the market, the fresh catfish was the star of the fair, delighting seafood lovers.

このボタンはなに?
関連語

plural

peixe gato

名詞
別形 別形 男性形

peixe-gatoの別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of peixe-gato
このボタンはなに?

川での釣りの最中、岩の間を素早く動く巨大なナマズを見かけました。

During the fishing trip on the river, we spotted an enormous catfish moving swiftly among the rocks.

このボタンはなに?
関連語

plural

gato-doméstico

名詞
別形 別形 男性形

gato domestico の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of gato doméstico
このボタンはなに?

私の家猫は毛糸の玉で遊ぶのが大好きです。

My domestic cat loves playing with balls of wool.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

bola gato

名詞
別形 別形 ユーモラス 男性形 俗語

(ユーモラスな俗語)ボケテ(「フェラチオ、オーラルセックス」)の別名

英語の意味
(humorous, slang) Alternative form of boquete (“blowjob, oral sex”)
このボタンはなに?

パーティーで、ルイスは非常に馬鹿げた話をし、みんなが彼の悪名高いフェラチオの話に大笑いしました。

At the party, Luís told such an absurd story that everyone started laughing when he mentioned his infamous blowjob.

このボタンはなに?

gato-pingado

名詞
男性形 口語 蔑称

埋葬の儀式を担当する葬儀屋の職員 / 埋葬の儀式を担当する葬儀屋の職員。歴史的に、より具体的には、霊柩車に松明を持って随伴する人 / イベントに出席した数人の個人のそれぞれ。「meia-dúzia de gatos-pingados」というフレーズでよく使用される / 役に立たない、価値のない人

英語の意味
funeral home worker responsible for burial ceremonies / funeral home worker responsible for burial ceremonies; historically and more specifically, the one who accompanied hearses with a torch / each of a few individuals who attended an event; often used in the phrase meia-dúzia de gatos-pingados / useless or worthless person
このボタンはなに?

葬儀場における埋葬式の担当者は、細心の注意を払って葬儀の儀式を整え、全てのお別れが敬意と荘厳さをもって行われるよう努めた.

The funeral home worker responsible for burial ceremonies meticulously arranged the funeral rites, ensuring that every farewell was filled with respect and solemnity.

このボタンはなに?
関連語

plural

gato siberiano

名詞
男性形

シベリアン(飼い猫の一種)

英語の意味
Siberian (a domestic cat breed)
このボタンはなに?

シベリアンキャットは、その美しさと親しみやすい性格で知られています。

The Siberian cat is known for its beauty and friendly personality.

このボタンはなに?
関連語

plural

gato pingado

名詞
口語 男性形 俗語

(口語) 葬儀屋 (葬儀を管理する人) / (俗語) どこかにいる少数の人々; 一人の男と彼の犬

英語の意味
(colloquial) undertaker (person who manages funerals) / (slang) any of a small number of people who are somewhere; one man and his dog
このボタンはなに?

皮肉なあだ名にもかかわらず、その葬儀屋は小さな町での葬儀の手配に温かい思いやりを示した。

Despite the ironic nickname, the undertaker showed compassion while arranging the funerals in the small town.

このボタンはなに?
関連語

plural

gato selvagem africano

名詞
男性形

アフリカヤマネコ(Felis silvestris lybica、アフリカ全土に生息するヤマネコの亜種)

英語の意味
African wildcat (Felis silvestris lybica, a subspecies of wildcat found throughout Africa)
このボタンはなに?

動物園で、アフリカ野生猫はその敏捷性と美しさで皆を感動させました。

At the zoo, the African wildcat impressed everyone with its agility and beauty.

このボタンはなに?
関連語

fazer gato-sapato

動詞
慣用表現 他動詞 de縮約形

(慣用句、de を伴う他動詞)人を辱める、弄ぶ、または軽蔑する

英語の意味
(idiomatic, transitive with de) to humiliate, to play or to treat someone with despise
このボタンはなに?

上司は会議中に怠惰な部下を軽蔑して侮辱することに決めた。

The boss decided to humiliate a lazy employee during the meeting.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

gato-de-pallas

名詞
男性形

マヌルネコ(Otocolobus manul)

英語の意味
manul (Otocolobus manul)
このボタンはなに?

砂漠の探検中、マヌルは研究者たちをその厳しい環境への独特な適応能力で驚かせました。

During the expedition through the desert, the manul surprised the researchers with its unique adaptation to the harsh environment.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★