検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

mar

副詞
別形 発音表記

カイピラポルトガル語を表す mal の目の方言の綴り。

英語の意味
Eye dialect spelling of mal, representing Caipira Portuguese.
このボタンはなに?

彼は仕事を悪く、急いで終わらせたため、数多くのミスが生じました。

He completed the work badly and hastily, which resulted in numerous mistakes.

このボタンはなに?

mar

名詞
男性形 比喩的用法 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)海

英語の意味
(m) sea
このボタンはなに?

月の海は暗いです。

The sea on the Moon is dark.

このボタンはなに?
関連語

plural

mar

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)海

英語の意味
(m) sea
このボタンはなに?

私は海が見えます。

I see the sea.

このボタンはなに?

mar territorial

名詞
男性形

(地政学)領海(国家の領土の一部である海)

英語の意味
(geopolitics) territorial sea (sea that is part of a polity’s territory)
このボタンはなに?

その国は経済の安全を確保し、海洋生物多様性を保護するために、領海の所有権を主張しています。

The country claims possession of its territorial sea to ensure economic security and protect its marine biodiversity.

このボタンはなに?
関連語

plural

verde-mar

形容詞
不変化形

海の緑(青緑色)

英語の意味
sea green (of a bluish green colour)
このボタンはなに?

リビングルームのシーグリーンの壁は、さわやかでモダンな雰囲気を演出してくれて、とても気に入りました。

I loved the sea-green wall of the living room, which brought a fresh and modern touch to the atmosphere.

このボタンはなに?

Mar Tirreno

固有名詞
男性形

ティレニア海(地中海の縁海)

英語の意味
Tyrrhenian Sea (a marginal sea of the Mediterranean Sea)
このボタンはなに?

休暇中、家族は透明な海水が輝くタイレニアン海の美しさに魅了されました。

During their vacation, the family was enchanted by the beauty of the Tyrrhenian Sea and its crystal-clear waters.

このボタンはなに?

talha-mar

名詞
男性形

(航海用語) ステム(キールの前方垂直延長部) / (航海用語) カットウォーター(船のステムの端)

英語の意味
(nautical) stem (forward vertical extension of the keel) / (nautical) cutwater (edge of a ship’s stem)
このボタンはなに?

船が荒れた海を進む中、船首は船の安定性における重要性を示していた。

As the ship moved through the rough sea, the stem demonstrated its importance in the vessel's stability.

このボタンはなに?
関連語

plural

mar aberto

名詞
男性形

外海(陸地が見えない海の部分)

英語の意味
open sea (part of the sea where land can’t be seen)
このボタンはなに?

休日に、私は水平線が空と溶け合う大洋を帆走することに決めました。

During the holidays, I decided to sail through the open sea, where the horizon blends with the sky.

このボタンはなに?
関連語

plural

Mar Jónico

固有名詞
男性形

イオニア海(イタリアとギリシャの間に位置する地中海の縁海)

英語の意味
Ionian Sea (a marginal sea of the Mediterranean Sea, located between Italy and Greece)
このボタンはなに?

休暇中に、私たちは魅力的なイオニアン海を航海し、地中海の美しさに感動しました。

During the holidays, we sailed across the charming Ionian Sea, marveling at the beauty of the Mediterranean.

このボタンはなに?
関連語

European

Mar Jônico

固有名詞
男性形

ブラジルポルトガル語の標準綴り「Mar Jónico」。

英語の意味
Brazilian Portuguese standard spelling of Mar Jónico.
このボタンはなに?

休暇中、その家族はイオニア海に沿った美しいビーチを訪れました。

During the vacation, the family visited stunning beaches along the Ionian Sea.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★