開いた門が暑い午後に涼しい風を通し入れる。

The open gates let in a cool breeze during the hot afternoons.

開いた門が新鮮な風を通し入れていた。

The open gates allowed the fresh breeze to come in.

私たちのグループでは、オープンリレーションシップにより、各自が自分自身の自由を追求し、相互の尊重に基づいた絆を築くことができます。

In our group, open relationships allow each individual to explore their own freedom and build bonds based on mutual respect.

観客たちはショーの驚くべき結末に口をあんぐりと開いた。

The spectators were left open-mouthed by the surprising ending of the show.

図書館では、開かれた本が読者を冒険物語で魅了します。

In the library, the open books captivate readers with adventure stories.