猫は木から落ちた枝で遊んでいました。

The cat was playing with a branch that had fallen from the tree.

会議の前に、ビデオ会議システムが正常に動作するように応急処置を実装しなければなりませんでした。

Before the meeting, I had to implement a kludge to ensure that the video conferencing system worked.

理想的な解決策ではなかったものの、彼はさらなる問題を防ぐために、誰かや何かの劣った代役として機能するしかなかった。

Although it wasn't the ideal solution, he had to act as a mediocre substitute to prevent further issues.

私は枝の良いイエスを訪問し、地元の温かいおもてなしに感激しました。

I visited Good Jesus of the Branch and was enchanted by the local hospitality.

家族会議の中で、祖父は各自が自分のことに専念すべきだと助言し、皆に自分の問題に注力する重要性を思い出させました.

During the family meeting, the grandfather advised that everyone should mind their own business, reminding everyone of the importance of taking care of their own matters.

嵐の間に、枝が折れて庭中に散らばった。

During the storm, the branches broke and scattered across the yard.

詰まったドアを直すために、応急処置を購入しました。

I bought a quick fix to repair the jammed door.

その困難な状況では、即席の解決策が完璧な解決策であることが明らかになった。

In that difficult situation, the makeshift solutions proved to be the perfect solution.