検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

direto

IPA(発音記号)
副詞
比較可能 ブラジルポルトガル語

直接的に、率直に / 絶えず、いつも

英語の意味
directly, straightforward / constantly, all the time
このボタンはなに?

彼女はためらうことなく、質問に直接答えました。

She answered directly to the question without hesitating.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

direto

IPA(発音記号)
名詞
男性形 インターネット

(放送)生放送 / (インターネット)ライブストリーム

英語の意味
(broadcasting) a live broadcast / (Internet) live stream
このボタンはなに?

サッカー選手権の生中継を見て、とても感動しました。

I loved watching the live broadcast of the soccer championship because it was thrilling.

このボタンはなに?
関連語

plural

direto

IPA(発音記号)
形容詞

まっすぐな / 直接の / 連続した/途切れない / 正直な/誠実な / 率直な

英語の意味
in a straight line / direct, without interruption / straight, truthful, frank, sincere
このボタンはなに?

庭師は木々を一直線に植え、完璧にまっすぐな列を作りました。

The gardener planted the trees in a straight line, forming a perfectly straight row.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

complemento direto

名詞
男性形

補語 / 完全化するもの / 補足物

英語の意味
(grammar) direct object (the noun phrase a verb is directly acting upon)
このボタンはなに?

ポルトガル語の授業で、先生は動詞の機能を理解するために直接目的語が非常に重要であると説明しました。

During the Portuguese class, the teacher explained that the direct object is crucial for understanding the function of verbs.

このボタンはなに?
関連語

plural

objeto direto

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(文法)直接目的語(動詞が直接作用する名詞句)

英語の意味
(grammar) direct object (the noun phrase a verb is directly acting upon)
このボタンはなに?

文法の授業中に、先生は直接目的語が動詞の作用を受ける方法を説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained how the direct object receives the action of the verb.

このボタンはなに?
関連語

plural

tiro direto

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(ブラジル、サッカー)直接フリーキック(直接ゴールが決まるフリーキック)

英語の意味
(Brazil, soccer) direct free kick (free kick from which a goal may be scored directly)
このボタンはなに?

試合の最後の瞬間に、その選手は対戦相手を驚かせたダイレクトフリーキックを成功させた.

In the final minute of the match, the player scored an impressive direct free kick that stunned the opponent.

このボタンはなに?
関連語

plural

vermelho direto

名詞
男性形

(サッカー)レッドカード

英語の意味
(soccer) straight red card
このボタンはなに?

重大なファウルの後、審判はストレートレッドカードを出し、選手を退場させた。

After a serious foul, the referee decided to show a straight red card, expelling the player from the field.

このボタンはなに?
関連語

plural

livre direto

名詞
男性形

(サッカー)直接フリーキック

英語の意味
(soccer) direct free kick
このボタンはなに?

その選手は今日の試合で見事なダイレクトフリーキックからゴールを決めた。

The player scored an amazing goal from a direct free kick during today's match.

このボタンはなに?
関連語

plural

diretor

IPA(発音記号)
名詞
男性形 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)ディレクター / 監督 / 部長 / 所長 / 校長 / 館長 / 院長

英語の意味
(m) principal/director (m.)
このボタンはなに?

学校の校長は親切です。

The school principal is kind.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

diretor

IPA(発音記号)
形容詞

統治する / 導く

英語の意味
governing / guiding
このボタンはなに?

統治する集会は都市管理のために新しい指針を承認した。

The governing assembly approved the new guidelines for city management.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★