ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

chapéu

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)帽子

英語の意味
(m) hat
このボタンはなに?

私の帽子は青いです。

My hat is blue.

このボタンはなに?

chapéu

IPA(発音記号)
名詞
男性形 地域限定 口語 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)帽子

英語の意味
(m) hat
このボタンはなに?

傘が玄関にあります。

The umbrella is at the door.

このボタンはなに?
関連語

plural

chapéu-coco

名詞
別形 別形 男性形

山高帽(ボウラーハット) / 丸帽子(丸い山の硬いフェルト帽)

英語の意味
Alternative spelling of chapéu coco
このボタンはなに?

フェスティバルの間、マリアは独特なスタイルの赤いボーラーハットを身に着けていました。

During the festival, Maria wore a red bowler hat with a unique style.

このボタンはなに?
関連語

plural

chapéu côco

名詞
別形 男性形 廃用

山高帽(ボーラーハット) / 丸帽子(硬いフェルト製の丸い帽子)

英語の意味
Obsolete spelling of chapéu coco (used in Portugal from 1911 to 1945 and in Brazil from 1943 to 1971).
このボタンはなに?

アンティーク市で、1911年から1945年までポルトガル、そして1943年から1971年までブラジルで使用された本物のココハットを見つけました。

During the antiques fair, I found an authentic coco hat, which was used in Portugal between 1911 and 1945 and in Brazil between 1943 and 1971.

このボタンはなに?
関連語

plural

chapéu coco

名詞
男性形

山高帽(硬い丸い黒いフェルト帽)

英語の意味
bowler hat (hard round black felt hat)
このボタンはなに?

ビンテージパーティーで、その紳士は完璧に整えられたボーラーハットをかぶって、皆を感動させた。

At the vintage ball, the gentleman impressed everyone by wearing a bowler hat impeccably styled.

このボタンはなに?
関連語

plural

chapéu chinês

名詞
男性形 広義

アジアの円錐形の帽子 / 幅広い円錐形のような形をしたもの

英語の意味
Asian conical hat; Asian rice hat; Chinese hat; coolie hat (large conical hat popular in some Asian countries) / anything shaped like a wide cone
このボタンはなに?

フェアで、アナはエレガントなアジアの円錐形帽子を購入し、それが彼女を群衆の中で際立たせました。

During the fair, Ana bought an elegant Asian conical hat that made her stand out in the crowd.

このボタンはなに?
関連語

plural

Morro do Chapéu

固有名詞

ブラジルのバイーア州の自治体

英語の意味
A municipality of Bahia, Brazil
このボタンはなに?

休暇中に、その豊かな文化と歴史を体験するために帽子の丘を訪れることに決めました。

During the holidays, I decided to visit Hat Hill to experience its rich culture and history.

このボタンはなに?

Barra do Chapéu

固有名詞

ブラジルのサンパウロ州にある自治体(市)。ブラジル南東部に位置し、州内の地方行政区の一つ。

英語の意味
A municipality of São Paulo, Brazil
このボタンはなに?

サンパウロを訪れた際、私は帽子のバーに行き、自然の風景と豊かな地元文化に魅了されました。

During my visit to São Paulo, I went to Hat's Bar and was enchanted by the natural landscapes and the rich local culture.

このボタンはなに?

tirar o chapéu

動詞
慣用表現 自動詞 他動詞 para 支配

帽子を脱ぐ(賞賛や敬意を表すため)

英語の意味
(idiomatic, intransitive, or transitive with para) to take one's hat off to (to express praise or respect [for])
このボタンはなに?

彼の無限の寛大さを目の当たりにし、深い敬意を示すために、彼に頭を下げずにはいられなかった。

Upon witnessing his limitless generosity, I had to take my hat off to him to show my deep admiration.

このボタンはなに?

chapéu-de-chuva

IPA(発音記号)
名詞
男性形

雨や日差しを防ぐために使う道具。折りたたみ式や長い柄のものがあり、布やビニールなどの素材で作られ、開くと丸く広がる。 / (比喩的)保護してくれるもの、庇護や後ろ盾のたとえ。

英語の意味
umbrella
このボタンはなに?

マリアは突然の嵐に立ち向かうために、新しい傘を買いました。

Maria bought a new umbrella to face the sudden storm.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★