検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

ativo

翻訳する

ativo

IPA（発音記号）

/aˈt͡ʃi.vu/

形容詞

積極的な / 活動的な / 能動的な / 稼働中の / （会計）資産の / （法律）原告側の、権利を行使する立場の

英語の意味

active

このボタンはなに？

Carlos é um profissional ativo que está sempre inovando.

翻訳する

カルロスは常に革新に取り組む活動的なプロフェッショナルです。

Carlos is an active professional who is always innovating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ativa

（ feminine ）

ativos

（ masculine plural ）

ativas

（ feminine plural ）

詳細

ativo

IPA（発音記号）

/aˈt͡ʃi.vu/

名詞

男性形

資産（価値のあるものまたは人）

英語の意味

asset (something or someone of any value)

このボタンはなに？

O consultor recomendou que a empresa investisse em um ativo estratégico para alavancar o crescimento sustentável.

翻訳する

そのコンサルタントは、その会社が持続可能な成長を促進するために戦略的資産に投資することを推奨しました。

The consultant recommended that the company invest in a strategic asset to drive sustainable growth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ativos

（ plural ）

詳細

ativo

IPA（発音記号）

/aˈt͡ʃi.vu/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

ativarの直説法の一人称単数現在形

英語の意味

first-person singular present indicative of ativar

このボタンはなに？

Eu ativo o sistema de irrigação do jardim todas as manhãs.

翻訳する

毎朝、私は庭の散水システムを起動します。

I activate the garden irrigation system every morning.

このボタンはなに？

詳細

pró-ativo

形容詞

別形別形

積極的な / 主体的な / 先を見越して行動する

英語の意味

Alternative form of proativo

このボタンはなに？

O diretor elogiou a abordagem pró-ativo do engenheiro, que antecipou os problemas antes que surgissem.

翻訳する

ディレクターは、エンジニアの積極的なアプローチを賞賛し、問題が発生する前にそれらを予見しました。

The director praised the engineer's proactive approach, who anticipated the problems before they arose.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pró-ativa

（ feminine ）

pró-ativos

（ masculine plural ）

pró-ativas

（ feminine plural ）

詳細

ativo circulante

IPA（発音記号）

/aˈt͡ʃi.vu siʁ.kuˈlɐ̃.t͡ʃi/

名詞

男性形

会計上の流動資産。企業が1年以内または正常な営業サイクル内に現金化・費用化・消費する予定の資産を指す。現金及び預金、売掛金、棚卸資産、短期有価証券などが含まれる。

英語の意味

(accounting) current asset

このボタンはなに？

Ao analisar a situação financeira, a empresa verificou que o ativo circulante aumentou significativamente no último ano.

翻訳する

財務状況を分析したところ、会社は流動資産が昨年大幅に増加したことを確認しました。

When analyzing the financial situation, the company observed that its current asset increased significantly over the last year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ativos circulantes

（ plural ）

詳細

ativo fixo

IPA（発音記号）

/aˈt͡ʃi.vu ˈfik.su/

名詞

男性形

固定資産 / 長期保有資産

英語の意味

(business, accounting) fixed asset

このボタンはなに？

A empresa decidiu investir num novo ativo fixo para melhorar a sua eficiência operacional.

翻訳する

その会社は業務効率を向上させるために、新しい固定資産に投資することを決定しました。

The company decided to invest in a new fixed asset to improve its operational efficiency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ativos fixos

（ plural ）

詳細

vocabulário ativo

IPA（発音記号）

/vo.ka.buˈla.ɾi.u aˈt͡ʃi.vu/

名詞

男性形

能動的な語彙（人が実際に話したり書いたりするときに自発的によく使う単語や表現の集合）

英語の意味

(psycholinguistics) active vocabulary (words and phrases that someone commonly uses)

このボタンはなに？

Os estudantes que dedicam tempo à leitura e à prática oral conseguem ampliar consideravelmente o seu vocabulário ativo.

翻訳する

読書と会話の練習に時間をかける学生は、能動的な語彙を大幅に拡大することができます。

Students who dedicate time to reading and speaking practice are able to significantly expand their active vocabulary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vocabulários ativos

（ plural ）

詳細

ativou

動詞

活用形直説法点過去単数形三人称

直説法三人称単数過去形

英語の意味

third-person singular preterite indicative of ativar

このボタンはなに？

Ele ativou o sistema de irrigação assim que detectou a necessidade de água.

翻訳する

彼は水の必要性を察知するとすぐに灌漑システムを作動させた。

He activated the irrigation system as soon as he detected the need for water.

このボタンはなに？

詳細

ativos

形容詞

活用形男性形複数形

男性複数形

英語の意味

masculine plural of ativo

このボタンはなに？

Os investidores ativos tomaram decisões rápidas durante a crise econômica.

翻訳する

活発な投資家たちは経済危機の中で迅速な決断を下しました。

The active investors made swift decisions during the economic crisis.

このボタンはなに？

詳細

ativos

名詞

活用形男性形複数形

ativoの複数形

英語の意味

plural of ativo

このボタンはなに？

A gestão eficiente dos ativos impulsionou o crescimento económico da empresa.

翻訳する

効率的な資産管理が企業の経済成長を促進しました。

The efficient management of assets boosted the company's economic growth.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する