検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

espera

IPA(発音記号)
名詞
女性形

待つ(待機時間) / 待ち伏せ(攻撃するために誰かを待つ)

英語の意味
wait (time spent waiting) / ambush (wait for someone in order to attack them)
このボタンはなに?

バスを待っている間、夕暮れの穏やかな美しさを堪能することができました。

The long wait for the bus allowed me to appreciate the calm beauty of dusk.

このボタンはなに?
関連語

plural

espera

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

エスペラの語形変化: / エスペラの語形変化:

英語の意味
inflection of esperar: / inflection of esperar:
このボタンはなに?

リタは授業の始まりを大いに期待しながら待っています。

Rita waits for the start of class with great anticipation.

このボタンはなに?

Espera Feliz

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州にある自治体(市)の名前。直訳すると「幸せな待ち時間/幸せな待機」といった意味合いを持つ地名。

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナスジェライス州の中心に位置する町ハッピーウェイトは、その温かいおもてなしと活気ある文化で有名です。

The municipality of Happy Wait, located in the heart of Minas Gerais, is famous for its hospitality and vibrant culture.

このボタンはなに?

Rio Espera

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

先日の旅行で、ブラジルのミナスジェライス州にある魅力的な自治体『待つ川』の自然の美しさを発見しました。

During my last trip, I discovered the natural beauty of Waiting River, a charming municipality in Minas Gerais, Brazil.

このボタンはなに?

listas de espera

名詞
女性形 活用形 複数形

lista de esperaの複数形

英語の意味
plural of lista de espera
このボタンはなに?

新しい薬の需要が高まったため、各クリニックは予約を管理するために複数の待機リストを導入しました。

Due to the high demand for the new medication, the clinics implemented several waiting lists to manage appointments.

このボタンはなに?

sala de espera

名詞
女性形

待合室 / ロビー / ラウンジ

英語の意味
lounge; waiting room (room for people to wait)
このボタンはなに?

待っている間、マリアは会議に呼ばれる前にラウンジでくつろいでいた。

While waiting, Maria relaxed in the lounge before being called for the meeting.

このボタンはなに?
関連語

plural

salas de espera

名詞
活用形 複数形

plural of sala de espera

英語の意味
plural of sala de espera
このボタンはなに?

その病院は快適で現代的な待合室を備え、患者を迎え入れています。

The hospital has comfortable and modern waiting rooms to welcome patients.

このボタンはなに?

lista de espera

名詞
女性形

順番待ちをしている人々の名簿や一覧 / サービスや商品の提供を待つ人の登録リスト / 予約が満席の際にキャンセル待ちなどの形で登録される待機者リスト

英語の意味
waiting list (ordered list of people waiting to obtain a good or service)
このボタンはなに?

顧客は新しいスマートフォンの発売のために、順番待ちリストに追加されました。

The customers were added to the waiting list for the launch of the new smartphone.

このボタンはなに?
関連語

plural

quem espera sempre alcança

ことわざ

待つ人には良いことが訪れる

英語の意味
good things come to those who wait
このボタンはなに?

不確実な時代には、多くの人々が、待てば海路の日和ありという考えに救いを見出し、忍耐がしばしば報われることを思い出させてくれます。

In times of uncertainty, many people find comfort in the idea that good things come to those who wait, reminding us that patience is often rewarded.

このボタンはなに?

esperamos

動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在 点過去

esperar の直説法一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative of esperar / first-person plural present indicative of esperar
このボタンはなに?

今日、私たちは団結が皆にとって肯定的な変化をもたらすことを望んでいます。

Today, we hope that unity brings positive changes for everyone.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★