家族の番犬がいつも玄関を見守っています。

The guard dog of the family always watches over the front door.

その作業犬は、会社の物流を支援する際に驚くべき効率性を示しました。

The working dog demonstrated a surprising efficiency in assisting the company's logistics.

散歩中、野原を楽しげに駆ける素晴らしい牧草地の犬に出会いました。

During the walk, I encountered an impressive dog of the meadows running happily through the fields.

動物園で、プレーリードッグはそのエネルギーと好奇心で来園者を驚かせました。

At the zoo, the prairie dog surprised the visitors with its energy and curiosity.

多くの人々は彼の見た目から彼を非常に醜い人と呼んでいるが、実際には心から魅力的な性格を持っている。

Although many refer to him as a very ugly person because of his looks, he turns out to have a truly charming personality.

その水犬は海の波の中を泳ぐ際に見事な腕前を披露しました。

The water dog demonstrated impressive ability while swimming among the sea waves.

週末、私は楽しい散歩のために私のポルトガルウォータードッグを連れて公園へ行きました。

On the weekend, I went to the park with my Portuguese Water Dog for an enjoyable walk.

公園で、ポルトガル水犬は熱心に跳ね、その敏捷性を示しました。

In the park, the Portuguese Water Dog jumped enthusiastically, demonstrating its agility.

私たちの地域では、常に『吠える犬は噛まない』と言われ、脅しはしばしばただの空虚な言葉に過ぎないと示されています。

In our neighborhood, it is always said that 'barking dogs seldom bite', showing that threats are often just empty words.

多くの人々は、吠える犬は噛まないと信じており、そのため根拠のない脅迫に屈しない。

Many people believe that barking dogs seldom bite, so they never let themselves be intimidated by baseless threats.