犬がおもちゃを熱心にかむ。

The dog bites the toy with enthusiasm.

激しい口論の後、隣人同士のケンカと仲直りは、彼らが愉快に意見の相違を解消するための日常となった。

After an intense argument, the fight and make-up among the neighbors had become a routine that allowed them to resolve their differences with good humor.

多くの人々は、吠える犬は噛まないと信じており、そのため根拠のない脅迫に屈しない。

Many people believe that barking dogs seldom bite, so they never let themselves be intimidated by baseless threats.

私たちの地域では、常に『吠える犬は噛まない』と言われ、脅しはしばしばただの空虚な言葉に過ぎないと示されています。

In our neighborhood, it is always said that 'barking dogs seldom bite', showing that threats are often just empty words.

川岸を散歩していると、夏の日差しの下で静かに泳いでいるスナッピングタートルを見かけました。

During a walk along the riverbank, I spotted a snapping turtle swimming calmly under the summer sun.