検索結果- フランス語 - 日本語

voiser

動詞

(音韻論)声にする

英語の意味
(phonology) to voice
このボタンはなに?

リハーサルの際、先生は学生たちに各母音をはっきりと発声するよう求めました。

During the rehearsal, the teacher asked the students to voice each vowel clearly to improve their pronunciation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: C1

voisinage orthographique

名詞
男性形

正射影近隣

英語の意味
orthographic neighborhood
このボタンはなに?

正書法的近傍の研究は、単語間の隠れた類似点を発見するのに役立ちます。

The study of the orthographic neighborhood allows one to discover hidden similarities between words.

このボタンはなに?
関連語
CEFR: B1

voisin de palier

名詞
男性形

踊り場の向こうの隣人、廊下の向こうの隣人、隣の隣人

英語の意味
neighbour across the landing, neighbour across the hall, next door neighbour
このボタンはなに?

毎週日曜日、私は共用の中庭で一杯のコーヒーを楽しむため、向かいの廊下に住む隣人を招待します。

Every Sunday, I invite my next door neighbour to share a cup of coffee in our common courtyard.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin

ことわざ

隣の芝生は青い

英語の意味
the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?
CEFR: B2

voisinages orthographiques

名詞
活用形 男性形 複数形

voisinage orthographiqueの複数形

英語の意味
plural of voisinage orthographique
このボタンはなに?

言語学者たちは、正書法的近傍が単語の視覚認識に影響を与えることを発見しました。

Linguistic researchers discovered that orthographic neighborhoods influence the visual recognition of words.

このボタンはなに?
CEFR: B2

droit voisin

名詞
男性形

(著作権法)著作隣接権

英語の意味
(copyright law) related right
このボタンはなに?

著者や実演者を保護するために、隣接権は彼らの作品の権利を守ります。

To protect authors and performers, the related right ensures respect for their works.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

voisin

形容詞

隣接する

英語の意味
neighbouring/neighboring
このボタンはなに?

昨夜、隣のレストランで夕食をとりました。

We dined at the neighbouring restaurant last night.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

voisine

形容詞
女性形 活用形 単数形

voisinの女性単数

英語の意味
feminine singular of voisin
このボタンはなに?

私の近所の女性は彼女の誕生日を祝うためにサプライズパーティーを企画している。

My neighbor is organizing a surprise party to celebrate her birthday.

このボタンはなに?

voisine

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

voisinerの活用形

英語の意味
inflection of voisiner: / inflection of voisiner:
このボタンはなに?

毎冬、彼女は友人の家に隣接して、温もりと笑いを分かち合います。

Every winter, she neighbors her friend's house to share warmth and laughter.

このボタンはなに?

voisine

名詞
女性形 活用形

(女性名詞)隣人(女性)

英語の意味
(f) neighbor (fem.)
このボタンはなに?

私の隣の女性は親切です。

My female neighbor is kind.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★