いつか、私は新しい文化を発見するために世界中を旅するつもりです。

I hope that one day, I will travel across the globe to discover new cultures.

彼はスープに少し塩を加えた。

He added a little salt to the soup.

電車は少し遅れていたため、約束に間に合わなかった。

The train was a tad late, which caused me to miss my appointment.

喜びを多様にするために、私は新しい感情を探求するために別の小説を選びました。

To diversify my pleasures, I chose another novel to explore new emotions.

まず、この機会を利用して一緒に街を探索しましょう。

First, let's take advantage of this opportunity to explore the city together.

面接についてちょっと緊張しています。

I feel a tad nervous about the interview.

ある人々は、そんな人が私たちの尊敬に値すると考えています。

Some believe that so-and-so deserves our respect.

私は本当に勇気と優しさを体現するそのような男に出会いました。

I met such a man who truly embodied courage and kindness.

一連の財政的な逆境の後、マルクは無一文となり、生活を一から立て直さなければならなかった。

After a series of financial setbacks, Marc had become penniless and had to rebuild his life.

時には、人生において困難にもかかわらず前進するために必要悪を受け入れなければならない。

Sometimes in life, we must accept a necessary evil to move forward despite the challenges.