本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

forcer le trait

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

誇張する / 大げさに描く / 戯画的に表現する / 特徴を強調しすぎる

英語の意味
(figuratively) to exaggerate, to caricature (often on purpose, so as to make something appear more clearly)
このボタンはなに?

彼は自分の冒険をさらに劇的に見せるため、講演中に誇張することをためらわない。

During his speeches, he never hesitates to exaggerate to make his adventures even more spectacular.

このボタンはなに?
CEFR: B1

chevaux de trait

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

cheval de traitの複数形

原形: cheval de trait
英語の意味
plural of cheval de trait
このボタンはなに?

農場では、畑を耕すために牽引用の馬を雇いました。

On the farm, we hired draft horses to help plough the fields.

このボタンはなに?
CEFR: A2

médecin traitant

IPA(発音記号)
名詞
男性形

かかりつけ医 / 主治医 / 個人医 / 紹介医

英語の意味
regular doctor, personal doctor, attending physician, referring physician
このボタンはなに?

先日の診察で、主治医が治療計画を理解するのを手伝ってくれました。

During my last appointment, my personal doctor helped me understand my treatment plan.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

traitable

IPA(発音記号)
形容詞

処理可能

英語の意味
treatable / processable
このボタンはなに?

早期に発見された癌は多くの場合、治療可能です。

Cancer detected at an early stage is often treatable successfully.

このボタンはなに?
関連語

plural

traitant

形容詞

かかりつけの(医師) / 治療にあたっている / 診療を担当している / 薬物治療を受けている / 薬を常用している

英語の意味
practicing (as a doctor) / medicated
このボタンはなに?

診療中の医師は患者の痛みを和らげるために適切な治療を処方しました。

The practicing doctor prescribed an appropriate treatment to relieve the patient's pain.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

sous-traitant

名詞
男性形

下請け業者 / 孫請け業者 / 外注先 / 下請け会社 / 外部委託先

英語の意味
subcontractor
このボタンはなに?

その会社は、期限内にプロジェクトを完成させるために、有能な下請け業者を雇った。

The company hired a competent subcontractor to finish the project on time.

このボタンはなに?
関連語

plural

traite

IPA(発音記号)
名詞
女性形 古風

搾乳 / 為替手形 / 人身売買 / 奴隷貿易 / 商品の輸送 / 交通 / 止まることなく行われる旅 / 止まることなく行われる経路

英語の意味
milking / bill of exchange / human trafficking / slave trade / transportation of goods; traffic / journey or route done without stopping
このボタンはなに?

牛の搾乳は夜明けに始まります。

The milking of the cows begins at dawn.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

traiteur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

仕出し屋 / ケータリング業者 / 惣菜店 / デリカテッセン / 宴会料理業者

英語の意味
delicatessen / catering company
このボタンはなに?

その地元のデリカテッセンは、あらゆるシーンに合う美味しい料理を提供しています。

The local delicatessen offers gourmet meals for every occasion.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

traiteur

IPA(発音記号)
名詞
男性形 ルイジアナ方言

仕出し屋、料理仕出し業者、ケータリング業者 / 総菜屋、惣菜店 / (歴史的)食料調達係、給食係

英語の意味
traiteur, caterer / faith healer
このボタンはなに?

私たちはガライベントのためにプロのケータリング業者を雇いました。

We hired a professional caterer for our gala evening.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

CEFR: B2

sous-traiter

IPA(発音記号)
動詞

下請けする

英語の意味
to subcontract
このボタンはなに?

会社はコスト削減のために一部の業務を下請けに出すことに決めました。

The company decided to subcontract part of its operations to reduce costs.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★