通常とは異なる要求に応えるために、あなたはウェブサイトの設計を有能なチームに委託した.

To meet an unusual demand, you outsourced the design of your website to a competent team.

競争力を保つために、私たちが一部の活動を外注することが非常に重要でした。

It was crucial that we subcontract part of our activities to remain competitive.

もしあなたたちが注文管理を外部委託していたなら、私たちは製品の改善に専念できたでしょう。

If you subcontracted the order management, we could focus on improving our products.

生産性を向上させるために、在庫管理を下請けに出すことが不可欠であった。

It was imperative that I subcontract stock management in order to optimize our production.

企業は競争力を維持するために、生産の一部を下請けに出すべきだった。

It was necessary that the companies subcontract part of their production in order to remain competitive.

本質に集中するために、君がこの任務を下請けにすることが不可欠であった。

It was imperative that you subcontracted this assignment in order to focus on what truly matters.