探検中、彼らは謎に満ちた古代の墓を発見しました。

During their expedition, they discovered an ancient tomb filled with mysteries.

ジュリアンは自分が恋に落ちるなんて思ってもいなかったが、街での夕方にソフィーに出会って、すべてが変わった。

Julien never imagined that he could fall in love until he met Sophie during an evening in town.

すべてが絶望に見えたとき、彼の助けは天からの恵みとして現れ、すべてを変えました。

Just when everything seemed lost, his help turned out to be a godsend and changed everything.

彼女は目標を素早く達成するために、全力疾走でプロジェクトを進めました。

She developed her project at breakneck speed to achieve her goals quickly.

長年の成功を収めた後、監督は不人気な決定によって失墜し始めました。

After years of success, the director began to fall from grace due to his unpopular decisions.

すべての証拠を検証すると、この結論は当然であることが明らかになる。

After examining all the evidence, it becomes clear that this conclusion must stand to reason.

夜間の任務中、エージェントたちは敵に待ち伏せすることを決めました。

During a night mission, the agents decided to ambush the enemy.

誇張された約束を信じた彼は抵抗できず、結局罠に嵌ってしまいました。

Believing in exaggerated promises, he couldn't resist and ended up falling into the trap.

信じられないニュースを聞いたとき、私は仰天して言葉を失いました。

When I heard that incredible news, I was flabbergasted and left speechless.