彼がオフィスに入るとすぐに、出席簿に自分の存在を押印した。

As soon as he entered the office, he stamped his presence on the attendance sheet.

公式書類への捺印は、その真正性を保証するために必須です。

The stamping of official documents is mandatory to ensure their authenticity.

郵便配達員は各封筒に丁寧に切手を押しながら、手紙を配達するために町中を歩き回った。

The postman, stamping each envelope carefully, roamed the city to deliver the mail.

従業員たちはオフィスを出る前に公式文書に印を押していました。

The employees stamped the official documents before leaving the office.

マラソン中、私は最初からトップに立ち、ゴールラインを一番に通過したことを証明しました。

During the marathon, I came in first right from the start, proving that I was the first to cross the finish line.

彼はオフィスで、すべての手紙に丁寧に切手を押してから郵送していました。

In his office, he carefully stamped each letter before sending them by mail.

中世の市場の真ん中で、私はその古い文書に印を押して、真正性を証明した。

In the midst of the medieval market, I stamped the old document to verify its authenticity.

従業員の打刻記録は、労働時間を計算するために不可欠です。

The employees' time clock punches are essential for calculating their working hours.