ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

soi-même

IPA(発音記号)
代名詞
強勢形

(強調して)自分自身

英語の意味
(emphatic) oneself
このボタンはなに?

彼女は困難にもかかわらず、自分自身を愛することを学んだ。

She learned to love herself despite the difficulties.

このボタンはなに?

livrer à soi-même

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

自分の判断に任せる / 自分の力で行動させる / 本人に一任する

英語の意味
(transitive) to leave to one's own devices
このボタンはなに?

不確実性に直面すると、彼は時折、新たな可能性を探るために、自分の個人的なプロジェクトを自らに委ねることを選びます。

Faced with uncertainty, he sometimes decides to leave his personal projects to his own devices in order to explore new paths.

このボタンはなに?
CEFR: A1

parler de soi-même

IPA(発音記号)
動詞

自分のことについて話す / 自己について語る / 自分自身を話題にする

英語の意味
to speak for oneself
このボタンはなに?

面接の際、本当の自分を示すために、自分自身について話すことに決めました。

During the interview, I decided to speak for myself in order to show my authentic personality.

このボタンはなに?
CEFR: B2

charité bien ordonnée commence par soi-même

ことわざ

思いやりや援助は、まず身近な人や自分自身から始めるべきだという教え。 / 他人を助ける前に、自分や家族、身近な人をきちんと大切にしなさいという戒め。 / 善行や奉仕を行うときは、まず自分の足元を固めることが必要だという意味。

英語の意味
charity begins at home
このボタンはなに?

日常生活の中で、慈善は家庭から始まるということを心に留め、自分自身を大切にすることが他者を助ける第一歩であることを忘れてはなりません。

In our daily lives, let us remember that charity begins at home, as taking care of oneself is the first step toward helping others.

このボタンはなに?

on n'est jamais mieux servi que par soi-même

ことわざ

何かをきちんと仕上げたいなら自分でするのが一番だという意味のことわざ。

英語の意味
if you want a thing done well, do it yourself
このボタンはなに?

完璧なディナーを用意するためには、物事を上手く進めたいなら自分でやるのが一番です。

To prepare a perfect dinner, if you want a thing done well, do it yourself.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★