検索結果- フランス語 - 日本語

sauces

名詞
女性形 活用形 複数形

sauceの複数形

英語の意味
plural of sauce
このボタンはなに?

シェフはディナーに合うように、いくつかのおいしいソースを用意しました。

The chef prepared several delicious sauces to accompany the dinner.

このボタンはなに?
CEFR: A1

sauces tomate

名詞
女性形 活用形 複数形

sauce tomateの複数形

英語の意味
plural of sauce tomate
このボタンはなに?

シェフは昼食に新鮮なパスタと絶品のトマトソースを用意しました。

The chef prepared fresh pasta with exquisite tomato sauces for lunch.

このボタンはなに?

sauces tartares

名詞
女性形 活用形 複数形

sauce tartareの複数形

英語の意味
plural of sauce tartare
このボタンはなに?

シェフたちは魚料理の風味を引き立てるために、さまざまなタルタルソースを使用しています。

The chefs use various tartar sauces to enhance the flavor of their fish dishes.

このボタンはなに?

sauces blanches

名詞
女性形 活用形 複数形

sauce blancheの複数形

英語の意味
plural of sauce blanche
このボタンはなに?

シェフは、各料理に美味しい白いソースを添えて風味を引き立てる絶品のメニューを作り上げました。

The chef crafted an exquisite menu by pairing each dish with delicious white sauces that enhance the flavors.

このボタンはなに?

sauces vierges

名詞
女性形 活用形 複数形

sauce viergeの複数形

英語の意味
plural of sauce vierge
このボタンはなに?

シェフは新しいメニューにさわやかなアクセントを加えるバージンソースを作り出しました。

The chefs have created virgin sauces that add a touch of freshness to their new menu.

このボタンはなに?
CEFR: B2

à toutes les sauces

IPA(発音記号)
副詞
くだけた表現

(口語) 常に、あらゆる方向で、あらゆる方法で

英語の意味
(informal) constantly, at every turn, every which way
このボタンはなに?

彼は常に考えを変え、みんなを混乱させる。

He changes his mind constantly, which confuses everyone.

このボタンはなに?

mettre à toutes les sauces

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法

作るソースすべてに同じ材料を入れる / あらゆる機会に合うようにする

英語の意味
to put the same ingredient in every sauce that you make / make (something) fit every occasion
このボタンはなに?

シェフは常に革新的な料理に挑戦しているが、彼は作るすべてのソースに、同じ材料であるエスぺレットペッパーを加えてしまう癖がある。

The chef is constantly innovating in his kitchen, but he can't help but put the same ingredient, piment d'Espelette, in every sauce he makes, even in his most traditional recipes.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★