本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

s'il te plaît

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

お願い

英語の意味
please (informal)
このボタンはなに?

本をください。お願いします。

Give me the book, please.

このボタンはなに?

s'appeler

動詞

呼ばれる / 名前を持つ

英語の意味
to be called; to have the name of
このボタンはなに?

この物語の主人公は、新しい生活を始めるためにザビエルと呼ばれることに決めました。

The hero of this story decides to be called Xavier to start a new life.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

s'il te plait

IPA(発音記号)
表現

1990 年以降の S'il te plaît の綴り

英語の意味
post-1990 spelling of s'il te plaît
このボタンはなに?

誕生日パーティーの準備を手伝っていただけませんか?お願いします。

Could you, please, help me organize the birthday party?

このボタンはなに?

s'affoler

動詞

気が狂う / 急ぐ

英語の意味
to go crazy, go bonkers / to hurry up, to make haste
このボタンはなに?

建物で火災が発生すると、従業員たちはパニックに陥り始めました。

When the fire broke out in the building, the employees began to go crazy.

このボタンはなに?
CEFR: B2

s'en mettre plein la panse

動詞
くだけた表現

腹いっぱい食べる / たらふく食べる

英語の意味
(informal) to make a pig of oneself, to stuff one's face
このボタンはなに?

疲れた一日の後、ポールは友達と大規模なバーベキューを楽しむためにがっつり食べることにしました。

After an exhausting day, Paul decided to stuff his face with a huge barbecue with friends.

このボタンはなに?
CEFR: B2

s'en mettre plein la lampe

動詞
くだけた表現

腹いっぱい食べる / たらふく食べる / 好きなだけ飲み食いする / どんちゃん騒ぎをする / ぜいたく三昧する

英語の意味
(informal) to make a pig of oneself, to stuff one's face
このボタンはなに?

昨夜のパーティーで、みんなは大食いすることに決めた。

Last night, at the party, everyone decided to stuff their face.

このボタンはなに?
CEFR: A2

s'entend

IPA(発音記号)
副詞
略語 異形

cela s'entendの略。

英語の意味
Short for cela s'entend.
このボタンはなに?

彼は挑戦が多くても、もちろん、プロジェクトを迅速に終えるでしょう。

He will finish the project quickly, of course, even though the challenges are many.

このボタンはなに?

cela s'entend

IPA(発音記号)
副詞

もちろん

英語の意味
of course
このボタンはなに?

彼はいつも寛大で、もちろん困っている人々を常に助けています。

He has always been generous, of course, and he always helps those in need.

このボタンはなに?

s'acheter une conduite

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

行いを改める / 改心する / 正しい道に戻る

英語の意味
(informal) to clean up one's act, to reform, to get back on the straight and narrow, to straighten up and fly right, to mend one's ways
このボタンはなに?

数々の個人的な失敗の後、ジュリアンは自分の行動を改め、再び正しい道を歩もうと決意しました。

After several personal failures, Julien decided to clean up his act and get back on track.

このボタンはなに?
CEFR: B2

s'en prendre plein la gueule

動詞
くだけた表現

(非常にくだけた言い方)厳しく叱責される、非難される、腹を立てる、厳しく叱責される(厳しく批判される、厳しく叱責される)、侮辱される

英語の意味
(very informal) to be hauled over the coals, to take a lot of heat, to get it in the neck, to get a bollocking (to get severely criticized, to get castigated); to be insulted
このボタンはなに?

重要な約束を忘れた後、クレールはチーム全体の前でひどく叱責された。

After forgetting an important appointment, Claire got severely criticized in front of the whole team.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★