検索結果- フランス語 - 日本語

条件法活用形単数形三人称

third-person singular conditional of risquer

英語の意味

third-person singular conditional of risquer

Le chef d'entreprise risquerait de perdre la confiance de ses investisseurs s'il ne changeait pas de stratégie.

翻訳する

その経営者は、戦略を変えなければ投資家の信頼を失う危険があるだろう。

The business leader would risk losing the trust of his investors if he did not change his strategy.

詳細

CEFR: B1

risquerions

条件法一人称活用形複数形

risquerの一人称複数条件法

英語の意味

first-person plural conditional of risquer

Si nous choisissions cette option, nous risquerions de compromettre notre avenir.

翻訳する

もし私たちがこの選択肢を選んだら、未来を損なう危険があるでしょう。

If we chose this option, we would risk compromising our future.

詳細

CEFR: A2

risquez

活用形直説法複数形現在二人称命令法

risquerの活用形

英語の意味

inflection of risquer: / inflection of risquer:

En osant sortir de votre zone de confort, vous risquez de découvrir des opportunités exceptionnelles.

翻訳する

快適な領域から一歩踏み出すことで、あなたは例外的な機会を発見するリスクを冒すかもしれません.

By daring to step out of your comfort zone, you risk discovering exceptional opportunities.

詳細

CEFR: B1

risquerais

条件法一人称活用形二人称単数形

risquerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味

first/second-person singular conditional of risquer

Face à l'injustice, je risquerais ma réputation pour défendre la vérité.

翻訳する

不正に直面するとき、私は真実を守るために自分の名声を危険にさらすでしょう。

In the face of injustice, I would risk my reputation to defend the truth.

詳細

risques

活用形複数形

risqueの複数形

英語の意味

plural of risque

Les risques d'une mauvaise alimentation affectent grandement la santé.

翻訳する

健康に大きな影enceを与える、質の悪い食生活に伴うリスクがあります。

The risks of a poor diet greatly affect health.

詳細

risques

活用形直説法現在二人称単数形接続法

to risk

英語の意味

second-person singular present indicative/subjunctive of risquer

Si tu n'es pas prudent, tu risques de décevoir ceux qui te font confiance.

翻訳する

注意しなければ、信頼している人々を失望させる危険があります。

If you're not careful, you risk disappointing those who trust you.

詳細

risqueur

IPA（発音記号）

/ʁis.kœʁ/

形容詞

リスクを負う

英語の意味

risktaking

Le pilote a pris une décision risqueur qui a étonné tout son équipage.

翻訳する

パイロットは乗組員全体を驚かせるリスクテイキングな決定を下しました。

The pilot made a risk-taking decision that surprised his entire crew.

詳細

関連語

risqueuse

（ feminine ）

risqueurs

（ masculine plural ）

risqueuses

（ feminine plural ）

詳細

risqueur

IPA（発音記号）

/ʁis.kœʁ/

男性形

危険を冒す人

英語の意味

risktaker

Le jeune risqueur a défié les conventions pour réaliser son rêve.

翻訳する

若いリスクテーカーは、常識に挑戦して夢を実現させた。

The young risktaker defied conventions to achieve his dream.

詳細

関連語

risqueurs

（ plural ）

risqueuse

（ feminine ）

詳細

gestion des risques

IPA（発音記号）

/ʒɛs.tjɔ̃ de ʁisk/

女性形

リスクに対する組織的な取り組み

英語の意味

risk management

La société a amélioré sa gestion des risques en investissant dans de nouvelles technologies.

翻訳する

その会社は新しい技術への投資により、リスク管理を向上させました。

The company improved its risk management by investing in new technologies.

詳細

関連語

gestions des risques

（ plural ）

詳細

assurance tous risques

IPA（発音記号）

/a.sy.ʁɑ̃s tu ʁisk/

女性形

（保険）包括的な自動車保険、完全補償自動車保険

英語の意味

(insurance) fully comprehensive car insurance, fully comp car insurance

Pour protéger ma voiture des imprévus, j'ai souscrit une assurance tous risques.

翻訳する

予期せぬ出来事から自分の車を守るために、フルカバーの自動車保険に加入しました。

To protect my car from unforeseen events, I took out fully comprehensive car insurance.