本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

résonner

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

共鳴する / 反響する

英語の意味
(intransitive) to resonate (to vibrate or sound, especially in response to another vibration) / (intransitive) to ring out, to resound
このボタンはなに?

夜の静けさの中で、鐘が鳴り響くのを聞くことができます。

You can hear the bell resonate in the silence of the night.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

résonneriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

résonnerの二人称複数条件法

原形: résonner
英語の意味
second-person plural conditional of résonner
このボタンはなに?

もし今夜、皆さんが自然の振動に共鳴するなら、その雰囲気は忘れがたいものになるでしょう。

If you would resonate with the vibrations of nature during this evening, the atmosphere would be unforgettable.

このボタンはなに?
CEFR: B1

résonnerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

résonnerの一人称複数条件法

原形: résonner
英語の意味
first-person plural conditional of résonner
このボタンはなに?

もし私たちが団結すれば、私たちは大きな太鼓の鼓動のように共鳴するでしょう。

If we remain united, we would resonate like the beat of a great drum.

このボタンはなに?
CEFR: B2

résonneront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

résonnerの三人称複数単純未来

原形: résonner
英語の意味
third-person plural simple future of résonner
このボタンはなに?

山々のこだまは、風が通り過ぎた後も長く鳴り響くだろう.

The echoes of the mountains will resonate long after the wind has passed.

このボタンはなに?
CEFR: B1

résonneraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

résonnerの三人称複数条件法

原形: résonner
英語の意味
third-person plural conditional of résonner
このボタンはなに?

もし音楽が魅惑的になれば、観客の拍手はホール全体に響くでしょう。

If the music became enchanting, the audience's applause would resonate throughout the hall.

このボタンはなに?
CEFR: B1

résonnerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

résonnerの一人称/二人称単数条件法

原形: résonner
英語の意味
first/second-person singular conditional of résonner
このボタンはなに?

私は、自分が思い出の谷でこだまするように共鳴するだろうと考えています。

I think that I would resonate like an echo in the valley of my memories.

このボタンはなに?

résonnera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

résonnerの三人称単数単純未来

原形: résonner
英語の意味
third-person singular simple future of résonner
このボタンはなに?

村の鐘は、夜明けに鳴り響いて、新しい一日の始まりを告げるでしょう。

The village bell will resound at dawn to announce a new day.

このボタンはなに?
CEFR: B1

résonnerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

résonnerの二人称複数単純未来形

原形: résonner
英語の意味
second-person plural simple future of résonner
このボタンはなに?

フェスティバルでは、ステージの近くで、あなたたちは音楽の魅惑的な響きと共に心を一つにするでしょう。

At the festival, you will resonate near the stage, uniting your hearts with the intoxicating echoes of the music.

このボタンはなに?
CEFR: B1

résonnerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

résonnerの一人称複数単純未来

原形: résonner
英語の意味
first-person plural simple future of résonner
このボタンはなに?

明日、私たちの会議の際、嵐の中でひとつの声として鳴り響くだろう。

Tomorrow, during our meeting, we will resound as a single voice in the storm.

このボタンはなに?

résonnerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

résonnerの一人称単数単純未来形

原形: résonner
英語の意味
first-person singular simple future of résonner
このボタンはなに?

私がステージに上がると、私の言葉の力で響くだろう。

When I take the stage, I will resound with the power of my words.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★